马英九：「bumbler」评论属言论自由
总统马英九接受美国CNBC有线电视访问，对于英国经济学人以「Ma the bumbler」的标题评论他，马总统说这属于言论自由；不过内容非事实的部分，已去函澄清。
◄马总统接受美国CNBC访问，提及英国经济学人的评论，属于言论自由。（图／东森新闻提供）
英国经济学人杂志以「bumbler」形容马总统，看似风波告一段落，不过仍然引发国际媒体的好奇心。马总统接受美国国家广播有线电视公司（CNBC）主播Martin Soong访问，就被问及到经济学人评论的问题。
马总统表示，对国内外的任何批评，「我们的态度都是一样的」，报导中不是事实的部份，已请驻英代表处澄清，但是评论部份，那是经济学人的新闻自由。他对于外界评论都是这个态度，事实若有错误， 会去函更正澄清，但评论的部分则属于言论自由。
马总统特别指出，经济学人提到，台湾低收入户这段时间增加很多，「其实它误会了。」 马总统解释，台湾去年修法放宽低收入户标准，本来是26万人，放宽标准后，大概增到81万人；换句话说，实际人数没有增加，而是认定标准放宽，这些是经济学人可能不了解的地方。此外经济学人亚洲编辑亲自去函驻英代表处，说明台湾有部分媒体对「bumbler」翻译错误。