马英九被批笨蛋 龙应台:国人不应小题大作

政治中心综合报导

对于马英九总统国际期刊经济学人》(The Economist)指为「笨蛋」(bumbler)一事,继内政部长鸿源财政部长张盛和等人陆续帮马英九叫屈、缓颊后,文化部长龙应台(如下图资料照片东森新闻提供)18日也说,台湾民众不应该把该文章当成举国最大的事来看待,有点小题大作,她指出国人必须要更有信心

《经济学人》16日于网站刊登一篇关于台湾政治的文章,标题写着「Ma the bumbler」(笨蛋马英九),文中一开始就指出,2008年马英九带着很高的人民期待当选总统,当时他的形象很清廉,有能力结束国民党内斗,加上前总统陈水扁因贪污被关,形成明显的对比;但5年后,马英九满意度明显暴跌,跌到历史新低13%(TVBS 民调中心数据)。对于此评论,李鸿源17日表示,只怪马一人不太公平,《经济学人》文章内容偏颇外界应多给鼓励,整个行政团队也该警惕、努力;张盛和则说,马英九其实做很多努力,台湾经济体百分之6、70靠外销,现在外在环境不好,也受到很大影响

而龙应台18日前往台东原乡,了解部落文化与原住民艺术方面创作。有媒体问及《经济学人》的「笨蛋说」,龙应台认为,该篇文章是报导并非评论,主要只是在说台湾当前的内部情形与总统现在的民调及处境,对于马英九的批评言论错误解读。

▼《经济学人》刊文标题写马英九笨蛋。(图/翻摄自《经济学人》)龙应台还反问,如果该篇报导是评论,台湾人对自己这么就这么没自信吗?她并表示,对于外国杂志的评论,难不成就得把它当做举国最大的事来看待吗?龙应台坦言,台湾现在的处境,政府的确有需要改进处,整个社会要努力的事很多,但她也说,没必要将外国杂志的报导当成上级机关指导,这样有点小题大作,「我们要胸有成竹!」

而《联合报》18日引述消息指出,马英九高度重视这篇文章,除了要求相关部会针对文中所提的问题提出解决之道外,更要求外交部透过驻英代表处对《经济学人》提出抗议;外交部发言人夏季昌表示,抗议的形式尚未确定,但会与《经济学人》的亚洲版主编联系,希望报导能以施政总体绩效来平衡地看待。