经济学人:马笨蛋(bumbler) 失去光环的宠儿

国际中心/编译朱锦华

英国《经济学人》杂志网站16日在「台湾政治」的栏目中刊登了一篇针贬英九施政风格的评论文章,题为: Ma the bumbler:A former heart-throb loses his shine(马笨蛋:失去光环宠儿) 。内容如下:

2008年首度当选时,中华民国(台湾 )总统马英九让台湾人民抱着很高的期待: 期待他会为台湾经济开创新页。他承诺跟中国签署突破性的协定,结束台湾经济长期被边缘化的困境

当时,马英九清新的技术官僚形象,超越了用人唯亲内斗内行国民党。相对于有台独倾向、后来因贪污罪入狱的前总统陈水扁,他受欢迎的程度高出许多。

现在,五年过去了。尽管10个月前他轻易赢得连任。但目前整个氛围已经丕变。尤其是他的民调满意度,已跌至历史性新低的 13%。根据TVBS 民调中心公布的数据,全台湾上下都有一个共识:马英九无能(又爱犯错)!

小老百姓发现他们生活并未改善;十年来薪水「冻涨」。本来预期会带来经济效益的进一步对大陆开政策 (包括签署一项自由贸易协定),反而引来大批热钱炒作房地产。首都台北市边缘的劳工阶级居住地区,房价是国民平均年收入(46万2000台币)的40倍。活在贫穷线下的家庭数目,正急速增加。劳工维权人士日前发动大游行,向总统府鸡蛋

出口占台湾GDP((国内生产毛额)的70%。所以,全球经济衰颓,的确是造成今天台湾经济不振的原因之一。但马英九的领导,却更让这个问题雪上加霜。马英九未能大刀阔斧施政、给人民指引一个「美丽新世界」。更糟的是,为了对反对党或媒体的批评作出回应,他经常把自己的政策变来变去。它暗示的是,马的决策优柔寡断。

今年6月,马英九提出油电双涨政策,引爆第一波的人民怒潮。很少台湾人了解他为什么要这样做(尽管台电每年亏损数十亿美元),面对民意的愤怒反弹,马英九宣布12月的第二波电价调整缓涨(明年再说)。

新一波危机是,人民担心劳保制度会在20年内破产。然而,由于太在乎一时之间的民意支持度高低,马英九却不敢宣布大幅提高劳保费率

每当马英九想讨好本省族群支持者,总是会引起外省族群的反弹。最近,退休军公教的年终慰问金问题再度引爆民众怒火行政院宣布有意删削逾300万美元( 约9000万台币)的年终慰问金支出,受影响的军公教高达38万1000人。

麻烦的是,退伍军人原本是国民党的最铁杆的支持者之一。如今,一些退伍官兵扬言,如果不恢复年终慰问金,他们就要走上街头,罢免马英九!

屋漏偏逢连夜雨。与此同时,由于行政院秘书长林益世因贪污丑闻被起诉,英九的清廉形象也跟着受损。

国民党的内讧也开始逐渐形成风暴。前副总统连战的大公子连胜文最近批评马英九的经济政策,指出在这种经济无力、民众无感的环境下,谁来当政首长都只是「丐帮帮主」。

然而,下一次总统大选是在四年后,目前尚未有任何一位有意角逐大位的人,会在这个时刻逼马英九下台、或是夺权。毕竟,他们并不想为目前的低迷扛责。未来马九的主要政策不会发生变化(其实也不大需要改变),但他的「被信任度」,却正在一天一天的流失。