聚焦家族传承信托 华南银行、寰瀛法律事务所签合作意向书

（华南银行信托部经理曾文民(左)与寰瀛法律事务所执行长李立普(右)代表双方签署合作意向书。图／华南银行提供）

台湾有152万家企业，中小企业约占97.65％，其中绝大多数为家族企业，是台湾经济奇迹的无名英雄。随着这些企业主们年龄渐长，如何让家族企业或资产顺利接班及传承，并让这些企业能永续经营，是急迫且重要的国安议题。

华南银行长期致力于建构全方位信托生态圈，利用各种信托工具，忠实扮演国人生涯规划的最强后盾。更于2022年推出包含「家庭延续+企业传承+社会永续」的家族传承信托的「信托三箭」，提供客户专属的信托解决方案，达成家庭及企业的共存共荣，并实现自我价值，创造更大的社会效益。

华南银行本次与寰瀛法律事务所签订合作意向书，就家族传承信托及遗嘱信托等业务组成策略联盟，希望透过群策群力，一起发掘信托的更多可能性，提供客户更完善的服务。

寰瀛法律事务所创立于1997年，在协助国内外知名企业处理在台或涉外的诉讼与非讼法律事务上具领导地位，屡屡获得国际知名法律组织或杂志评选为杰出法律事务所及杰出律师。此外，更深耕家族治理与企业传承领域规划多年，具备企业传承股权、家族治理机制、家族宪章与闭锁公司及境内外信托架构规划能力，且拥有遍及全球124国家的合作网络，提供客户全球性的法律服务。

华南银行拥有众多中小企业客群，资产配置遍布全球，寰瀛法律事务所则有法律专业与国际视野可以协助客户更宏观的规划家族财富，同时，借由与华南银行建立合作网络，寰瀛法律事务所拓展营运触角，深化在既有领域的领导地位。

华南银行信托部经理曾文民表示，这次合作，希望能成为业界的典范，并一同让台湾企业的接班规划落地开花，实现家族传承的百年大计。