巨星印尼表演就要他 邱烈丰中文梦成真

「从王力宏到周杰伦，华语乐坛巨星来印尼表演，都要他主持」。邱烈丰（右）来自偏乡渔村，历经华人饱受歧视的童年，靠着自学中文在印尼闯出一片天。图为邱烈丰与赴印尼表演的王力宏合影。（邱烈丰提供）中央社记者周永捷雅加达传真 106年1月29日

「从王力宏到周杰伦，华语乐坛巨星来印尼表演，都要他主持」。邱烈丰来自偏乡渔村，历经华人饱受歧视的童年、自学中文到镁光灯推手，靠着中文在印尼闯出一片天。

华语流行乐坛巨星周杰伦2013年在雅加达举行演唱会，会前的记者会上，邱烈丰用标准的中文主持，而他却是土生土长的印尼华人，没有留学台湾或中国，但他流利的中文，一度让媒体以为他是台湾来的主持人。

36岁的邱烈丰出生在廖内省的偏乡小渔村库亚拉（Kuala Enok），小时候住在盖在水上的破旧木屋，每逢风大，木屋都会跟着摇晃，童年唯一的乐趣就是随时能跳下海游泳、抓鱼。

「远远看到前面有一群人，我就得调头绕路回家」。回想童年时光，他不讳言，华人小孩在当地是被霸凌、欺负的对象，原因无它，就因为「你是华人」。

他说，小时候放学回家走在路上常被其他小孩殴打、要钱，家长也都知道这种情形，但却无能为力，只能要他尽量避开冲突。

虽然身处在华人备受歧视的环境中，倔强的邱烈丰却认为「为什么爪哇人可以做爪哇人，华人却不能做华人？」

他笑着跟记者说，当时就是一种不服气，「你们不让我做华人，我就偏偏要做华人」，让他开启自学中文的道路。

在印尼禁说华语、禁华文刊物的年代里，要学中文并不容易。邱烈丰透过自学，看香港电影、收听新加坡溢波的华语广播节目，一字一句学着怎么把「中文」说出口。

「我听着电影里的台词，一句、两句模仿他们的发音，一直重复讲，讲到跟电影里说得一模一样为止」。这就是他土法炼钢学中文的方式，虽然听起来不可思议，但也造就他现在的流利中文。

就读大学时，邱烈丰凭借对中文的热情进入雅加达当地唯一一家华语广播电台Radio Cakrawala担任播音员。他跳脱以前电台针对老年族群听众的节目做法，制作华语流行音乐节目，吸引年轻听众群，也累积了一批忠实粉丝。

随着台湾偶像剧「流星花园」在印尼热播、偶像团体「F4」在印尼爆红，邱烈丰才真正感受到印尼人开始接受华人流行文化。他还记得第一次听到印尼小孩唱中文歌，就是流星花园主题曲之一的「情非得已」。

他说，「F4」真的彻底改变一整代印尼年轻人对华人、对台湾的看法。

由于中文流利、又熟悉华人流行乐坛动态，许多台湾歌星到印尼表演时，当地经纪公司都会指定他担任主持人，包括王力宏、光良、周杰伦、南拳妈妈在印尼的表演，都是由他主持。

「听众知道的，我要知道；听众不知道的，我更要知道」。被问到如何广受巨星青睐，邱烈丰说，可能是他做音乐节目时下足功夫，对这些巨星的作品、背景、动态如数家珍，所以在实际访谈时能有深入对话，让远道而来的巨星感觉「你有做功课喔！」

和这么多华语流行音乐巨星合作过，邱烈丰说，每个人都有不同的习性，让他印象深刻的是王力宏自我要求高，演出前的彩排一定要做到完美；光良则是相当随和，一下子跟工作人员打成一片、玩在一起。

从偏乡渔村小孩到知名主持人，邱烈丰深知印尼华人的艰难处境，对于华人的辛酸，他特别有感触。

他认为，印尼在经过这么多年后，歧视华人的问题已经改善许多，印尼华人不需要埋怨，而是要努力做好本分，关心社会，改变印尼人过去对华人「自私」、「功利」的刻板印象，让大家知道「我们（华人）也关心这个国家、也努力为印尼做出奉献」。

「谁说一定要出国留学才能学好中文？」邱烈丰希望以自身的故事，鼓励更多对中文有兴趣的印尼年轻人有信心学好中文，让更多印尼华人能够抬头挺胸，开口说出祖先的话。1060129