赖声川女婿受困国外7个月!电话开玩笑「写信给蔡英文」 外孙女真的写了⋯发生奇迹

记者洪文台北报导

电影不丹教室》由赖声川女儿梵耘制作,携手不丹籍导演老公巴沃宁多杰(Pawo Choyning Dorji)共同完成,在台上映超过一个月、票房更飙破600万台币。导演巴沃年初因疫情严重,受困不丹,没有班机返台,一家人分隔7个多月,直到女儿亲笔写信给英文,虽然没有真的寄出去,最后在网路上却掀起关注,进而唤回爸爸回台,如同电影里的故事一样,充满奇迹

▲《不丹是教室》导演巴沃、制片赖梵耘夫妻分隔7个月,终在台相聚。(图/海鹏提供)

导演巴沃邱宁多杰回台之后,历经隔离14天出关,不仅上周六与影迷见面谢票,今(18日)更携手制片老婆赖梵接受访问。谈到两人分离7个多月,赖梵耘坦承因为工作关系,夫妻俩已经习惯分开两三个月,「原本觉得很正常,但孩子心情会影响我,快分开接近半年了,小孩已经hold不住了、有点不安,担心是不是会1年都见不到面。」

得知小孩的思念,巴沃在电话中开玩笑建议女儿写信给总统蔡英文,没想到女儿真的写了封文情并茂的信。赖梵耘先是觉得逗趣,但看到女儿为了见爸爸这么认真,觉得应该要帮孩子做点什么事,「我要让孩子知道你可以做到,你想要问的事情可以去问,要有自己的声音,不管什么管道都要试,我本来只是放在私人脸书,还没有寄就被大家看到了。」

虽然信件没有寄出,女儿的亲笔信辗转受到外交部关注,告知赖梵耘一家人原本询问不到的资讯。巴沃也感动地说,「这就是我觉得台湾很特别、幸福的原因,政府愿意听两个孩子的心声,但这对大部分国家来说是很困难的,甚至大人要表达他们的诉求政府是不会聆听的。」至于这次来台会待多久?巴沃笑说,女儿要求因为他上次离开7个月就得留下来至少7个月。

正在长大的女儿曾经问过「什么是结婚?」导演巴沃说:「就像爸爸妈妈,或是祖父祖母,相爱才会在一起。」没想到女儿妙回:「那曾祖母、看护每天都在一起,是不是也是结婚?」让他觉得很有意思。夫妻俩也对于孩子的性教育相当开放,面对女儿问起自己如何生下来,赖梵耘直白用学名教导正确的名称,取代「小鸡鸡」、「小妹妹」等词汇,更让4岁女儿清楚知道「交配是很自然的」,导演巴沃说:「其实不丹这方面算是开明,室内墙上时常挂上阳具,代表丰盛的意思。」

谈到夫妻一起拍摄电影《不丹是教室》,导演巴沃笑称自己让步很多,两人一起共事有好有坏,太太在故事上拍摄时、后制时也帮了很多忙,有一个平衡,我们也互相了解彼此的长处与弱点,互相补足,夫妻一起共事,两个人都要坦承面对彼此的批评与建议。

▲《不丹是教室》导演巴沃与赖梵耘庆祝票房破600万。(图/海鹏提供)

访问现场,导演巴沃也为隔天生日的老婆赖梵耘提前庆生。他很感谢老婆,更有感而发表示:「婚姻最重要的是空间、自由,当两人结婚之后,大部分都想要凝视彼此,我一直很感激她给我空间、自由,让我成为我想要的人。」他曾经许愿沿着唐三藏走过的路线行走,路途危险,遇到许多人都直呼他不顾妻小出发不可思议,而赖梵耘自始至终都很支持他,令他相当感动。

谈到台湾在心中的感觉,导演巴沃表示:「我爱台湾,并不是我太太是台湾人,而是台湾人的非常好,也非常温暖。」他坦言,从小跟随担任外交官的父亲去过非常多的国家,「以一个去过世界各地的人来说,台湾是最棒的。」

导演巴沃下一部片计划讲述关于孤儿的故事,灵感来自不丹当地宽松的婚姻制度,「对不丹人来说,依法有婚姻约束是很新的概念,也因为这样有很多孤儿出现,我想拍一部电影是关于这个议题的。」他认为创作的灵感来自生活,所以他也会观察家中两个小孩,行为举止也会当作下一部电影剧本的取材。至于两个小孩未来是否客串演出?他立刻笑回:「当然不会。」