雷／《比悲伤》原始结局超虐心「ＯＯＯＯ」 台湾删除有原因
—以下巨雷，斟酌观赏—
—以下巨雷，斟酌观赏—
—以下巨雷，斟酌观赏—
刘以豪、陈意涵国片《比悲伤更悲伤的故事》改编自南韩同名电影，全台票房冲破7000万台币，两人相守10年以上的虐心爱情，缔造台湾各地无人能敌的超强催泪弹。其实韩版剧本原本有设定女主角的割腕自杀超虐心的情节，台版导演林孝谦、编剧吕安弦希望留给观众一些希望，更改成现在比较温暖的结局。
▲《比悲伤更悲伤的故事》逼哭全台观众，业界预测周日有望破亿。（图／传影互动提供）
韩版《比悲伤更悲伤的故事》 由李宝英、权相佑、李凡秀主演，男女主角在结局前如何死去并未交代，仅以骨灰坛带出离世的讯息，其实原本有段女主角在自家浴室割腕自杀的画面，在上映前被删掉了，而台版最后男主角在女主角陪伴下死去，温馨感人，只是同样没有明示女主角的死亡方式。
▲《比悲伤更悲伤的故事》韩版删除结局。（图／翻摄自Youtube）
对此，编剧吕安弦向《ETtoday》坦言：「我们还是希望这个故事可以带给观众希望，希望跟珍惜、爱多一点，不希望看完只有满满的绝望，这对观众的人生是没有帮助的，因此把结局改成这样。」至于女主角死去的方式，他透露，其实有用声音暗示，仔细听的观众应该可以发现。
其实导演林孝谦一直希望观众看完《比悲伤更悲伤的故事》 之后可以珍惜自己身边所爱的人，「因为你不知道世界上会有什么样的变化，但是请你们要相信爱情，珍惜身边的人，这才是最重要的事情。这也是电影希望带给大家的收获。」
● 《ETtoday新闻云》提醒您，请给自己机会：自杀防治咨询安心专线：0800-788995；生命线协谈专线：1995