李承殷/川普回归影片大加分!能让美国人起鸡皮疙瘩甚至热泪盈眶
美国总统川普从医院回到白宫时,搭乘直升机过程拍了一部非常麦克贝式,变形金刚风格的宣传影片。其特色在于镜头刻意从底往上拍的风格,全片的画面强调直升机降落在草地上,尤其特写降落时的顿点和云梯放下草皮,川普从飞机走下来的画面。更妙的是近40秒的影片以史诗音乐Epic music贯串主轴,这首歌应该叫Believe,由Andrew Swarbrick指导演奏。
Welcome Home Dad!
我的不少台湾朋友们看完影片,一直笑说川普自以为是英雄吗?感觉很做作。
我完全持相反看法,她/他们不知道美国人非常吃这套,这影片根本大加分,我这样讲还被误认为是川粉,绝对不是这样。
▲ 美国总统川普出院,拍摄影片以史诗音乐包装。(图/达志影像/美联社)
一般人认为,这只是川普这自恋狂要营造王者归来的霸气象征。这方向我认为不对,这影片依照时间顺序应该是女儿Ivanka先放出来,她推特上写着简单的一句话「爸爸,欢迎回家」,句尾加个美国国旗。
我朋友本能反应说,这就是女儿欢迎爸爸从医院出来而已,有什么大惊小怪的?
除了一般的王者归来战士再起之外的联想外,我们台湾人还能看到什么? 不!这影片搭配这句话的意思,有着一般台湾人不会领悟到的深层含意:这是军人父亲从战场回归故土的符号,是美国尚武精神的经典画面之一。
我认为看每部影片,千万不能忘记「行销漏斗」的概念,要先问这部片是给谁看的。这影片的受众不是全世界,而是给美国人看的。谁敢嘴从战场归来的军人爸爸,讲这种话的准备被美国大众当街掉路灯吗?
这部片的受众是美国人,画面非常严肃是笑不出来的。从运镜的过程有重要的三步骤:
一、直升机降落二、直升机在草地上顿一下三、侧门云梯放下,人从舱门缓缓走下来,画面一定有美国国旗
从这三步骤,我们可以看到浓厚「军人归来的仪式感」。
在美国文化中,军人地位神圣不可侵犯(做出犯罪、狗屁倒灶的事除外)。川普年轻时念过军校,的确也还有军人象征。
这部片营造军人父亲从战场返家的主轴,展现绝佳的道德制高点,妳/你不能说「从战场归来的战士父亲」很瞎,敢公开这样讲绝对黑掉。连黑川普的CNN只敢表他站上阳台摘口罩的事情,会质疑川普是否是战士,但绝对没胆讲这样的军人符码不对,谁讲谁倒楣。
这部影片在台湾传开后,满多人都在笑川普很自以为,但我笑不出来。这部片很明显地暗示美国人内心的军人情操,隐喻川普是从战场归来的军人还有父亲的身份,这样的符码没有逻辑可言,却能让美国人在情绪上不由自主地全身起鸡皮疙瘩肃然起敬,甚至热泪盈眶。
在我看来,这是非常成功的宣传。
夏虫不可语「兵」
台湾人承袭了一千年前宋代的「好男不当兵,好铁不打钉」的精神;跟美国受欧洲千年古希腊、罗马与基督教三合一后的尚武精神差太远。跟台湾人讲尚武的骑士精神,无异夏虫语「兵」。
台湾人嘲笑尚武精神,对从军很反感不是谁的错,我们只是受到东亚文化圈千年传统薰陶,尤其宋朝以降官方的轻武文化,相对于唐代的尚武精神相距久矣。这方面的论证可以参考历史学者傅乐成写的〈唐型文化与宋型文化〉文章。
总而言之,在美国大选结束前,面对双方阵营的文字与影片都可以好好咀嚼一番。
另外,在跟朋友们聊天的过程中,我发现不少人把清醒时间中为数不多的思考力仅仅拿来酸和嘲笑,我认为非常可惜。这机会成本之高,当妳/你把有限精力和清醒的思绪时刻竟然放在酸的论调上,显示自己看似高人一等外,其实正一点一滴失去过小日子的资格,想起来还满危险的。
把有限的精力拿来酸别人,却不花一点时间思考生活中所听到、看到的事,恐怕连过小确幸日子的机会都没有,真的很可惜。
► Her和她 女孩想要的都在这
热门点阅》
► 赵春山/不应用「两颗子弹」看川普确诊 台湾人莫搬石头砸脚
● 本文获作者授权,转载自「Li Cheng Yin」Medium,原始标题为〈从磅礡的川普回归影片看美国军人符码〉,以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。