李维拉重返洋基展现「二刀流」 轰出场内全垒打

洋基名人堂门神李维拉。(图/达志影像美联社

记者路皓惟/综合报导

传奇终结者李维拉(Mariano Rivera)24日回到洋基参加「老球星日」,这是他首度获邀参赛,他在比赛中展现「二刀流」,不仅敲出一支场内全垒打,在守备方面还接杀一个中外野飞球

洋基「老球星日」至今已经是第73届,为球队每年都会有的传统,许多传奇球星都会一起共襄盛举,李维拉表示,「在洋基待了19年,我一直知道有老球星日。我都会早点来到球场跟传奇们聊天,听他们的故事,这是我第一次参加,太棒了,拥有一个美好的时光。」

Mariano Rivera breaks down his first career inside-the-park home run pic.twitter.com/axpHrObgaU

首度参赛的李维拉秀了自己打击实力,从卡明尼基(Scott Kamieniecki)手中敲出中右外野平飞球,小白球刚好落在中、右外野手之间,中外野手尼尔森(Jeff Nelson)慢跑去追球,李维拉持续三垒进攻,最后转传本垒时球小心砸中内野摄影师,让他跑出一支场内全垒打。

值得一提的是,李维拉生涯19年合计4打席3打数没有安打,仅有在2009年靠着一支高飞牺牲打敲进1分打点。「跟我开玩笑吗?这不是垒球,这太棒了,很棒的一天,能上场投球跑垒、接一些飞球,太神奇了。」

在完成全垒打、守备后,李维拉以熟悉的终结者身份登板热身练投的速球还吓到了欧尼尔,直呼:「投慢一点!李维拉你给我丢平一点。」最后他仍被招牌卡特球震到手麻,最终他让威廉斯(Bernie Williams)击出双杀打,并让索荷(Luis Sojo)击出内野滚地球结束比赛。

“Mo, I told you to throw it straight!”Mariano Rivera's cutter left Paul O'Neill's hands stinging (via @YESNetwork)pic.twitter.com/lxLz53F2ci