罹癌姊看完《花甲》现声报平安! 编剧杨富闵:家人就是要一起哭一起笑

记者林映妤/专访

电视剧花甲男孩大人》延伸成为独立电影的《花甲大人转男孩》,醇浓乡土情感的「大内之音」响彻全台原著作者杨富闵受宠若惊,各种意想不到的反馈袭来,「有观众姊姊得了癌症,绝望之余,彻底消失,全家人找不到她,最后竟因为《花甲》,发生奇迹,她出现了。」

父子档?啊不是啦,是《花甲男孩》原著作者杨富闵和导演瞿友宁。(图/记者林映妤摄)

荧幕花慧男友常辉罹癌,2人生离死别网路上也有网友剧组求救,表明看了这段很难过,因为自己的姊姊得癌症后就躲起来,跟全家断了联络,好久都没人找得到她。

导演瞿友宁把这事po上官网,想不到几天后,罹癌的姊姊竟主动跟家人报平安,说自己一切都好,不想让家人担心。该名网友说,姊姊虽仍打死不说自己在哪,但本以为这辈子再也联络不到她了,没想到因为《花甲》,一家人重新搭上线,简直像个奇迹。

是啊,这些家庭里的大小奇迹不断发生,杨富闵笑说,常听有人跟自己反应,以前父母才不会跟他们一起追剧,或是他们陪父母看电视,但《花甲》就能把一家子拉到一张沙发上,大家无声流泪、感动在心内。曾有的生气、怀疑全获得解答,因为这就是家人,我们还拥有彼此、宽容看待彼此,亲子世代重新审视对方,无论表象或内在。

▲《花甲男孩》带来的回响让杨富闵受宠若惊。(图/翻摄自网路)

只不过「大内之音」敲进全台观众心里,对杨富闵而言却像隔层纱,原来《花甲》发酵之际,他人在美国哈佛做学术研究,脱离整座岛屿看这出戏和后续效应,透过直播,微妙的距离,减缓了冲击。就连导演、编剧在将电视剧延伸成电影时,他都像一尊「吉祥物」被安奉在旁,偶尔修修对白、把关剧本人物自己会长立体

他整个人像是害羞两个字组成的。说自己是个生在很多爱的家庭里的小孩子时,说自己30岁应该还算是年轻人时,他语速都会转得更快,一边脸红大笑,谦虚到像要钻进地底。杨富闵的紧张,借着穿插几句台语句子传递出来,怕词不达意,还会疯狂确认:「这样你有听懂齁?」

即使《花甲》原着第一版就已经6刷,因为电视剧又再10几刷,其实文学书其实了不起就2刷的情形下,他把功劳都归给电视剧,尤其是大家长瞿友宁。

▲杨富闵形容瞿友宁像他「阿公」。(图/记者林映妤摄)

杨富闵13岁,也就国一时就看过瞿友宁执导的《谁在桥上写字》,住在台南乡下的少年平时没什么娱乐,因为这迷剧剧受到极大影响,「没想到十多年之后,竟然能和偶像合作,真的很有缘份,其实他是很有文学性的导演,不像他自己说得很商业,我觉得对人文关怀是很重要的力量来源。」

问瞿友宁在他心中会是哪位家庭成员?杨富闵笑言:「像阿公,威严又非常稳重。」尤其看到瞿导为了宣传卖力扫街,站在吉普车上呐喊、挥手、散发能量,更是感动,「我超想哭的!虽然我写了小说,但能因此跨电视剧和电影领域,真的很幸运。」

►电影新闻+实用资讯,加入『ETtoday看电影』就对了!