连横文章删除…网讽「就是个挺鸦片的人」 课纲15篇定调

高中国文文言文15篇选文确定下来。(图/资料照)

记者卢映慈台北报导

高中文言课纲15篇选文确定,大致上照着研修小组的推荐选文,不过其中连横的〈台湾通史序〉改为洪𦈡〈鹿港乘桴记〉,连横的曾孙连胜文就开骂「要去中国化正大光明一点」;但连日前大力支持文言文北一女老师欧阳宜璋都认为,〈鹿港乘桴记〉也是最佳台湾题材选文,并不是零专业。

〈台湾通史序〉上次课审大会时,其中「开山抚番」等汉人本位的语言被批判的很惨,这次删除,课审委员都表示「尊重原住民的进步」,但《台湾通史》是第一部完整以台湾为名的在地通史,尤其作者连横年代横跨清领、日治,后人如连战、连胜文等,也在政治界有一定名声地位,可算是见证台湾历史发展的一部专着,从课纲中删除,许多人都觉得可惜。

▲课审大会第12次课纲会议,确认文言比例35~45%。(图/教育部提供)

「台湾通史的历史背景下,写『番』也是很正常的,不教学生历史脉络、重新审读,却直接删除、否定,不是教育者的作为」,在〈台湾通史序〉被批斗时,许多国文老师、教授都感到无奈,认为台湾通史根本被污名化;不过〈台湾通史序〉毕竟是序,用宏观的史学角度来谈写历史的必要性,连带提到台湾发展过程中的困苦,洪𦈡的〈鹿港乘桴记〉则详实呈现了当时鹿港港口的进出货、直到没落的背景,更容易有生活感。

欧阳宜璋身为文言文的支持者,也对〈鹿港乘桴记〉表示肯定,一方面符合《原住民族教育法精神,没有「番」的争议,一方面又能呈现乡土意识、在地情怀,同时为台湾汉人来台、一府二鹿三艋舺的历史脉络,做了最贴近生活的补充;〈台湾通史序〉虽然没有选录、有点遗憾,但「道不行乘桴浮于海」的新选文精神,「我喜欢」,老师也可以在课堂上再次补充台湾通史序的脉络。

▲连胜文痛批删掉连横〈台湾通史序〉是去中国化。(资料照/记者黄克翔摄)

不过有人担心,连横从课本中删除,学生就不会再在意以往的文史脉络,但连横在日治时期发表过〈台湾阿片特许问题〉,支持鸦片专卖局后期为了赚钱发放特许证的行动,强调台湾一开始吸食鸦片是为了「增加抵抗瘴疠之气的免疫力」,多开几张也还好,不用太紧张,让林献堂等人跟他断交,几年后在上海度过余生,也被视为是一个大污点

另外,15篇除了〈鹿港乘桴记〉之外,还有一篇女性作家李德和的作品〈画菊自序〉,其他都是原本30篇选文内的文章;〈画菊自序〉除了平衡作家性别比例之外,她同时也横跨清领、日治、民国时期,同时在文学史艺术史上都有地位,在女性身分之下,能有「诗、词、书、画、琴、棋、丝绣七绝」的称誉,体现出「性别平等、各有所才」的意涵,因此选入。

比较特别的是,〈画菊自序〉还是骈文体,学生很难得见到这种写作文体,弥补类型不足的问题,这篇文章也提到女性在传统的相夫教子之下,还是能发展自己的志业专长,也不一定要以读书当官为目标;这也是她为什么能成为一方艺术大家的缘故,在家乡嘉义有很大的名声地位,但日治晚期她改名为长谷德和,也留下一个小缺陷。

15篇选文

先秦:烛之武退秦师(记叙),谏逐客书(应用议论),大同与小康(说明)。

汉魏六朝:鸿门宴(记叙),出师表抒情应用),桃花源记(记叙)。

唐宋:师说(说明议论),赤壁赋(记叙抒情议论,辞赋类),虬髯客传(文言小说)。

明清:项脊轩志(抒情记叙),晚游六桥待月记(记叙),劳山道士(文言小说类)。

台湾题材:劝和论(议论),鹿港乘桴记(记叙说明),画菊自序(骈文)