脸书称人「BIAO ZI(婊子)」 判拘役30天

(23:59更新内文)担任脸书「林书豪随心所欲分享版」管理员的詹姓女子，因团购T恤事宜，与潘女发生纠纷，在脸书上以「臭BIAO ZI」影射潘女，她虽辩称「BIAO ZI」是「包子」，但经查询汉字拼音结果却是「婊子」，台中地院今天依公然侮辱罪判詹女拘役30天，可易科罚金，仍可上诉。

判决指出，詹女是脸书「林书豪随心所欲分享版」管理员，2013年2月间，在脸书发起团购林书豪T恤，成员潘女向詹女订购1件，并汇款1100元，后因是否提供费用明细及退款事宜发生纠纷，詹女将她与潘女在脸书上的私人讯息公开在「随身所欲分享版」上。

同年3月间，詹女又在分享版上发表「决定放过这臭BIAO ZI，晚上就将她的款项退回…」等，隔天又发表「上周末XX已将那BIAO ZI帐号封锁起来…」等，接续以「BIAO ZI」影射潘女是「婊子」，潘女获悉后报警，控告詹女公然侮辱。

詹女辩称，提到「BIAO ZI」是因她觉得潘女很可怜，就像苦情的包子，一直来跟她要钱。当时仅1名网友质疑「BIAO ZI」是婊子，另位网友回答是指大陆拼音「包子」。她到中文译音转换系统查询，「BIAO」有39个字、「ZI」也有75个字，如何拼出「婊子」？

但潘女上网使用简体字网页的汉字拼音查询网输入「婊子」查询，汉语拼音确实为「BIAO ZI」。法官并从分享版的回应串中发现，面对网友质疑「BIAO ZI」是指婊子，詹女并未说明是苦情、可怜之意，反而贴文表示可解读为发音近似的「Bitch」的「Beach」girl。

台中地院审结，认定詹女使用「BIAO ZI」所表达的真意实为「婊子」，确实以「臭BIAO ZI」等影射潘女是臭婊子，且犯后未能坦承过错，拒绝与潘女和解，判詹女拘役30天，易科罚金要付出3万元代价。