两岸电影片名只能用《大囍》?《车拚》万仁杠黄朝亮
2015年香港国际影视展将在23日开幕,代表台湾参展的7部国片与1部电视剧于17日举办行前记者会,为参展活动提前暖身造势,其中同是讲述「两岸题材」的《车拚》导演万仁以及《大囍临门》黄朝亮在上台发言时,却意外引发火药味。
万仁表示,先前想要将电影卖到大陆,却遭打枪,「他们觉得《车拚》这个片名不好,名称太敏感,感觉这样的电影就只能有像《大囍》这样的片名」,且由于《大囍》与《车拚》剧情都涉及两岸,《大囍》全台票房已接近新台币2.5亿元,《车拚》票房却仅新台币110万元,万仁全然不顾《大囍临门》剧组就坐在台下,酸溜溜的语气让现场众人听来格外刺耳,现场气氛也点尴尬。
▲许多剧组一同出席2015年香港国际影视展行前记者会。(图/记者陈明仁摄)
《大囍临门》导演黄朝亮与监制陈国华稍后登台发言,黄朝亮一上台便对刚刚的发言做出回应,表示要向万仁致敬,坦言在开拍电影前,有先去询问导演朱延平的意见,「朱导跟我说,朝亮你的故事跟万仁导演的故事很像」,之后他就想去看万仁导演的电影:「不过当时万仁导演跟我说,叫我先不要看,怕我被他的剧情影响。」因此相当感谢对方,相当大器。
▲黄朝亮(右)、万仁(左)的对话充满火药味。(图/记者陈明仁摄)
即将代表台湾赴香港参展的剧组众多,共有8组,除了《大囍临门》导演黄朝亮、监制陈国华以及《车拼》导演万仁、苏明明外,还有担任开幕片的电影《念念》导演张艾嘉、演员张孝全、柯宇纶;《醉‧生梦死》监制高文宏、演员黄尚禾、郑人硕、李鸿其、王靖婷;《5月一号》导演周格泰、演员程予希、石知田、王宇婕;《台北爱情捷运》导演高炳权、北村丰晴、林孝谦、叶天伦等4位导演;《台北梦幻妈妈》导演俞圣仪、监制陈宝旭;纪录片《音乐家周蓝萍》导演黄敬峰、制片游宗穆跟偶像剧《终极一班4》演员 SpeXial团员等8人。