两岸史话－白宫以国宾礼迎蒋夫人

一九四三年二月十八日，蒋夫人向美国众议院发表演说。图为众院议长山姆‧雷朋向众议员介绍蒋夫人。（时报出版提供）

二月十八日，可说是她生命史上的一个大日子，她要在众议院发表一篇相当重要的演说，这篇演说只许成功、不许失败，它不仅会影响到中美关系的现状和前景，亦将左右美国人民对中国的看法。更要紧的是，她必须把中国人民奋力抗战的情况，生动地介绍给美国国会和美国人民，以唤起美国朝野对中国的同情与更进一步的支持。

蒋夫人拐弯抹角的谈话，乃是因蒋介石并不愿和史达林见面。翌日，罗斯福夫人与罗斯福谈到与蒋夫人对话内容，罗斯福仍坚持卡萨布兰加会议主题与中国无关，唯一有关的是武器供应问题（以飞机为主），美国陆军航空司令阿诺德将军（Gen. H. H. Arnold）正前往重庆商谈飞机问题。罗斯福说，要让中国列入四强之一，还有一个阻碍，邱吉尔一直反对把中国列为强国，他担心强大的中国将会威胁英国在远东的帝国地位。

打字小姐不胜其烦

宋美龄在医院一直住到一九四三年二月十二日，总共十一个礼拜，在哥大医学院教授兼附设长老会医学中心医生罗布（Robert F. Loeb）的医疗下，拔掉了智齿、治愈了鼻窦炎，身体逐渐康复。罗斯福夫妇对蒋夫人表现了极为慷慨好客的风度，邀请她前往纽约上州海德公园（Hyde Park）罗斯福的老家休息。距纽约市约一个半小时车程的罗斯福住宅，邻近哈德逊河，环境极为清幽，一九三九年英王乔治六世及王后访美时亦曾在海德公园作客。

宋美龄在海德公园待了五天，一面补足元气，一面忙着为国会众议院的演讲作最后的润色，以及思考在未来几个月内如何面对美国朝野和媒体；这是关系中国抗战前途、国际声望与中美关系的旅程，她必须冷静地运筹帷幄。蒋介石对宋美龄在国会和美国各大城市的演说极为重视，三番两次拍电报给她，叮嘱她应涵盖什么内容，宋美龄于二月十六日回电说：「所告卓见非常感佩。妹向国会及各地演词，当予分别遵照电示，总以维持我国家尊严，宣扬抗战对全世界之贡献，及阐明中美传统友好关系为原则。私人谈判，当晓谕美国当局以我国抗战之重要性；公开演讲，则避免细节，专从大处着眼，以世界眼光说明战后合作之必要。」蒋夫人是个完美主义者（perfectionist），演讲稿经常一稿数改，甚至多达七、八遍，使得海德公园和白宫的打字小姐不胜其烦。

车站挤满欢迎人潮

一九四三年二月十七日，宋美龄一行（包括国民党中宣部副部长董显光、随从秘书长孔令侃、孔二小姐及护士）自海德公园搭乘火车于下午五时十分抵达华府联合车站，车站内外万头攒动，挤满欢迎人潮，车站大厅亦布置了欢迎蒋夫人的各种旗帜和装饰品。中国驻美公使刘锴于下午三时余始接到白宫电话，告以罗斯福总统夫妇将亲自到车站迎接，刘锴再通知美东华侨救国会，白宫将以国宾之礼欢迎蒋夫人，如同四年前接待英王乔治六世的礼节。

罗斯福因患有严重的小儿麻痹症，不良于行，留在车内，其夫人则到月台欢迎蒋夫人。中国驻美大使魏道明夫妇、公使刘锴、前驻美大使施肇基、宋子文夫人张乐怡等国府代表均迎于车站。

罗斯福夫人亲自进入车厢陪蒋夫人下车，再到贵宾室小憩五分钟。蒋夫人与罗斯福总统见面的第一句话是：「总统先生，您好吗？」（How do you do? Mr. President.）车队浩浩荡荡开往白宫，从车站到白宫的路上，无数的美国人和华侨争相向蒋夫人挥手、欢呼，和罗斯福夫妇同车的蒋夫人在车内亦频频挥手还礼。蒋夫人精神极好、神采奕奕，与三个月前来美时的一脸病容，判若两人。

总统座车特别大，罗斯福的黑色卷毛爱犬「法拉」（Fala）亦坐在车里。到了白宫稍事休息后，罗斯福夫妇以便餐款待蒋夫人、孔令侃和孔二小姐。蒋夫人和孔家兄妹、护士将在白宫居停至二月廿八日。

蒋夫人抵达华府第二天，二月十八日，可说是她生命史上的一个大日子，她要在众议院发表一篇相当重要的演说，这篇演说只许成功、不许失败，它不仅会影响到中美关系的现状和前景，亦将左右美国人民对中国的看法。更要紧的是，她必须把中国人民奋力抗战的情况，生动地介绍给美国国会和美国人民，以唤起美国朝野对中国的同情与更进一步的支持。此外，就宋美龄个人而言，这不仅是她一生中最重大的一次演讲，也是最具关键性的一次公关活动，她个人的形象和中国的声望，端看她在国会山庄的表现。

那天中午，罗斯福夫人陪同蒋夫人至国会，以参院多数党领袖巴克莱（Alben W. Barkley）为首的迎驾小组护送蒋夫人进入参院议事厅，议员和旁听席上皆座无虚席，蒋夫人向鼓掌欢迎的参议员微笑颔首，副总统兼参院议长华莱士（Henry A. Wallace）先作简短介绍，继由蒋夫人致辞。蒋夫人原仅计划向众议院发表演说，抵华府前始接获华莱士之邀向参院「说几句话」。（待续）