廖琼枝《宋宫秘史》 重现古册戏
▲歌仔戏年度大戏《宋宫密史》22日进行彩排,图为廖琼枝老师(左)与她的接棒人张孟逸(右)。(季志翔摄)
歌仔戏界的第一苦旦廖琼枝在三年前封箱,正式告别舞台,七十八岁的她转向幕后,致力歌仔戏的教育与古册戏的重建。二○一一年,她推出《火烧红莲寺》,展现内台歌仔戏的巧妙机关布景,如今,她再度凭借自己在民国四○年代内台歌仔戏时期的演出记忆,推出经典古册大戏《宋宫秘史》。
《宋宫秘史》又称《狸猫换太子》,是家喻户晓且广受欢迎的故事,过去电视剧、京剧、湘剧到歌仔戏,都演过无数回。根据记载,民国十年至十一年,中国上海就有四个戏台同步上演,同时间台湾新舞台与永乐座也有同样的剧码演出。
《宋宫秘史》讲述宋真宗时代,刘妃与李妃为了争宠、争生太子引发的风波。刘妃与太监郭槐设计了「狸猫换太子」,将李妃刚生下的小太子换成狸猫,李妃因此被皇上打入冷宫。原被指使将小太子丢弃的宫女寇珠与太监陈琳,因不忍心,将小太子送到八王爷的王府。几年后,刘妃察觉有异,为了杀人灭口,郭槐利用陈琳之手活活将寇珠打死,放火烧了冷宫。最后有赖包拯明察秋毫,将整个阴谋揭开。
过去的演出版本很多,有人以包拯为主角,有人以小太子为主述。在廖琼枝的版本中,寇珠是关键角色。因此,一开场就是死去的寇珠鬼魂与年迈李妃相遇,以倒叙手法将故事铺排而开。
剧中的狸猫换太子、奸臣严刑拷打忠仆等情节,展现后宫争宠、心机乱斗的宫廷生活。同时,因应剧情需要,剧中演员极重唱功与身段,每个眼神、脚步与表情都富戏剧张力。
廖琼枝说,这部戏的角色善恶俱有,剧情精彩,「从我小时候在龙霄凤戏班演出,就是最受观众喜爱的戏,我演的次数数不清。」廖琼枝回忆,当年演《宋宫秘史》时,只要剧中奸臣太监跟主使狸猫换太子的刘妃出场,男观众就会以三字经问候,女观众也跟着指指点点。
《宋宫秘史》由资深歌仔戏演员小咪、吕雪凤、杜玉琴与新一代的张孟逸、王台玲联手主演。其中的六十三年次的张孟逸,近年都跟着廖琼枝学戏,扮相好,哭腔音嗓也动人,被视为廖琼枝苦旦角色的接班人。
廖琼枝说,坚持古册戏的理由很简单,「古册戏的演出有历史、有人物可看,所有演员的身段唱腔与眼神表情,都要能扣紧观众情绪,是对演员功力的考验。」
只是,为了这档制作廖琼枝劳累过度,全身过敏又长了「皮蛇」(带状疱疹)。但她很坚持,不希望传统的歌仔戏与人才有断层,「透过这样传统好戏与实战演出,年轻一辈的演员才有精进冒出头。」她说:「做这些是我对歌仔戏的回馈,我感恩这辈子有歌仔戏,让我养大了四个孩子而不至于流落街头变乞丐啊!」
《宋宫秘史》三月廿三、廿四日在台北城市舞台演出,五月十七至十九日在高雄大东文化艺术中心演出。