☰

林玫玲／《杰佛瑞‧艾普斯坦：上流浊水》以性侵和剥削建构的性爱金字塔骗局

●林玫玲／影剧评论、中华医事科技大学助理教授

2020年，Netflix原创纪录片影集《杰佛瑞‧艾普斯坦：上流浊水》（Jeffrey Epstein: Filthy Rich），从幸存者（Survivor）的角度披露美国富豪杰佛瑞如何以诱骗、胁迫及恫吓等手段，打造专为权贵服务的性贩卖王国；又，如何以权势与金钱，让受害者噤声达二十年。

因贫穷或被拐而沦为性奴的女孩

人口贩卖案例中，被贩卖的少女大都因为贫穷或被骗而沦为性奴。科技日新月异，人与人的沟通更为便利，但也成为人口贩子拐骗少女的捷径，如FB、Twitter、Myspace、微信等。人口贩子锁定14、15岁女孩，因为这个年龄觉得很多事都不对劲，「与父母关系不好可能离家出走，对爱和性也有期盼，她们的世界好像还未有不信任，好像在等待被欣赏。」（注1）

女孩从他们眼中看到自己被爱的美好模样，深信他们对幸福的描绘，故，接受一起去旅行的约定。旅程中，人口贩子强暴、羞辱女孩，竭尽所能毁掉她。毁掉方式，或拍裸照、或要她服侍好几个男人。被拍裸照和服侍不同男人的羞耻感，让女孩从此心甘情愿以性为业，不愿回家。

杰佛瑞的犯罪手法，如出一辙。《上流浊水》纪录十余位幸存者的亲身经历，被性侵年龄从23岁至14岁不等。侦探麦可‧费斯坦（Mike Fisten）在棕榈滩萧条地带的社区，找到46个遭受杰佛瑞性侵的女孩，年龄13岁至15岁。维吉妮亚‧吉佛瑞（Virginia Giuffre）回忆有一次杰佛瑞生日，他笑称有朋友送他三个12岁法国女孩，供他性侵。这三个女孩，是跟她们的父母买来的。

蜜雪儿‧利卡塔（Michelle Licata）被杰佛瑞性侵时，只有16岁。她从不觉得自己是正妹，故，当杰佛瑞称赞她漂亮时，不免受宠若惊。人口贩子深谙少女等待被欣赏的心理，蜜语成为包裹糖衣的毒药，让她们的人生从此风云变色。

只要走进棕榈滩豪宅的按摩室，被性侵的命运就已注定。有的女孩带着伤痕，离开这里继续活着；有的女孩再度回到这里讨生活。香娜‧李维拉（Shawna Rivera）因朋友的邀请前往杰佛瑞家。那年，她14岁，没有性经验。完事后，拿了200元，深感羞愧。之后接到电话，依然搭车到他家，只为了得到更多钱，因为当时身无分文，也没有家人。就这样，长达三、四年，一直到他家。

寇特妮‧魏尔（Courtney Wild）成绩优秀，是啦啦队队长。九年级到十年级时，母亲染上毒瘾，她跟家人的世界轰然瓦解。她变成无家可归的孩子，到处借住朋友家。第一次去杰佛瑞家，以为帮他按摩就可轻松捞一票，结果被猥亵。事情发生得很突然，她还搞不清楚是怎么一回事。但之后，还是去找他。

寇特妮甚至带了许多女孩给他，只因为他提供酬劳，让她能吃饱、缴帐单。海莉‧罗伯森（Haley Robson）为了摆脱生活现状，也找了不少女孩，而那些女孩也会带其他女生来。她们都是未成年。

▲《杰佛瑞艾普斯坦：上流浊水》剧照。（图／翻摄Netflix，下同）

因梦想而被蹂躏的女孩

杰佛瑞是个长相英俊、财力雄厚、充满神秘感的超级富豪。他宣称替富豪管理资金，经常跟名流交往。在杰佛瑞性爱金字塔骗局里，前女友吉丝琳‧麦斯威尔（Ghislaine Maxwell）扮演重要角色──帮杰佛瑞寻找猎物。

吉丝琳毕业于牛津大学，机智诙谐，充满魅力。父亲罗伯‧麦斯威尔（Robert Maxwell）在英国是响叮当的大人物。第一次见到吉丝琳，维吉妮亚觉得她长得很漂亮，看起来很有教养，人也很亲切。故，当吉丝琳找她为杰佛瑞按摩时，只觉得这是很珍贵的机会，因为她渴望成为按摩治疗师。

玛丽亚（MariaFarmer）和安妮（AnnieFarmer）是出生于良好家庭的姊妹。玛丽亚毕业于纽约艺术学院，热爱绘画。杰佛瑞和吉丝琳借由买下她的画，接近她。谈话间，她透露有两个妹妹，其中一个妹妹安妮很聪明，梦想进入长春藤联盟大学。

杰佛瑞像充满智慧的长者，建议安妮到国外旅游，让履历表增色，由此得到竞争激烈学校的青睐。他愿意帮她支付昂贵旅费，协助她进梦想的大学。面对一位总是资助科研和教育的慈善家，安妮及其家人从未怀疑他的动机。然而，在新墨西哥的农场，她被杰佛瑞猥亵，尽管如愿到泰国、越南游历。玛丽亚以为杰佛瑞真心帮助她发展事业，但在俄亥俄州，发生跟安妮一样的事。

莎拉‧朗森（Sarah Ransome）因杰佛瑞说想送她去念纽约流行设计学院，而沦为性奴。香缇‧戴维斯（Chauntae Davies）的妹妹由于想当译者而让杰佛瑞送到西班牙上学，但在西班牙遭杰佛瑞性侵并供其友人玩乐。

维吉妮亚、玛丽亚、安妮、莎拉和香缇的妹妹，都是因梦想而被诱骗的少女。遭蹂躏前，维吉妮亚有过不愉快的经验，如翘家、流浪、受虐等。过往经历让她的自尊匮乏，害怕人生一无是处，故，选择留在杰佛瑞身边，满足他的性需求，甚至允许被出租，只希望有一天他们能兑现诺言：让她受教育，成为真正的按摩治疗师。

杰佛瑞、吉丝琳利用女孩的梦想与期待，接近她们，争取信任。有机可乘，便将其撕毁殆尽。

重新认识《格林童话》的现实意义

童话故事总以「很久很久以前」为序言，以「王子与公主从此过着幸福快乐的生活」作结。蔷薇公主沉睡百年，却有个不畏艰难、走进荆棘丛里亲吻她的王子。邪恶的皇后虽然三番两次想夺走白雪公主的生命，但总有心软的猎人、友善的小矮人及深情的王子拯救她。灰姑娘尽管被继母和姊姊阻挡参加王子的选妃宴会，但白鸽、斑鸠帮她完成刁难的任务，连小鸟都为她抛下金色礼服和鞋子。之后，神仙教母取代小鸟的角色，施展的魔法更令人惊叹。

经过润饰的童话宣扬美丽可以战胜丑陋、善必征服恶、遇难必有贵人相助等理念，满足孩童对美好世界的想像，但不经意就会忽略现实的危险。早些知道蔷薇公主在沉睡中被强暴、白雪公主跟父亲有不伦恋、灰姑娘工于心计、王子其实有恋尸癖和恋脚癖，未尝不是好事。明白童话世界只是一种理想，或许在面对人事物时，能多份警惕。

《格林童话》最初欲以童话口吻说故事给成人听，后因与童话纯洁光明之精神相悖、期盼也能说给小孩听等理由，逐渐演变成现今版本。〈白雪公主与七矮人〉一文，描写王子对白雪公主说「我爱妳胜过世上的一切，跟我走，到我父王的宫殿，做我的妻子吧！」（注2）倘若遇到像王子般真诚的人，当然成就一桩美事；但若遇到像人口贩子般卑劣之人，遭遇就不忍卒睹。

后人熟悉的小红帽尽管被野狼吞下肚，但因猎人的机警而获救。然而，原版的小红帽并未如此幸运，而是应假外婆的要求脱光衣服、躺上床、一起睡觉，然后被垂涎她细皮嫩肉的野狼吃了。故，野狼象征夺走少女贞操的男人。

在法国诗人夏尔‧佩罗（Charles Perrault）的《鹅妈妈的故事》（Les Contes de ma mèrel'Oye）里，有这么一段训诫：「小孩们，特别是漂亮的、有礼貌、有教养的小女孩们，切不可听信陌生人。反之，便会成为狼的美餐。我说『狼』，是因为狼都不一样：有的狼给人一种老实规矩的感觉──不乱叫、不可憎、没脾气，而是温顺、乐于效劳，他们尾随街上的少女，甚至跟到她们家里。唉！这些温顺的狼，其实是那群最危险的野兽中的一员呢！」（注3）英俊的杰佛瑞、优雅的吉丝琳，正是外表慈善但内心邪恶的狼。

故，教导孩童阅读童话的深层意义，体会原版《格林童话》的启示，是当务之急。如果恶是必然之存在，那就学会面对它，让未经世事的孩子以警戒的眼光看待世界。伫立在阳光遍洒之处，不代表没有光照不到的角落。认识黑暗，反而能面向更光明的地方。

尚在暗处的孩童

自1996年到2016年，陆续有受害者到警局、联邦调查局，告发杰佛瑞与吉丝琳的兽行，但最后都不了了之。直至2019年，才以多项性贩卖联邦罪名，逮捕杰佛瑞。理查‧柏曼法官（ Judge Richard Berman）裁定他至死都不能出狱。

杰佛瑞以权势和金钱，一次又一次逃过刑罚。有的受害者因被糟蹋而掩面哭泣，有的因被恐吓而不断逃亡。蜜雪儿的告白，让我们瞥见一个本该拥有青春年华的少女瞬间坠落。她说「碰到艾普斯坦之前，我是另一个人。很久以前，我觉得自己就像一朵花，一朵盛开的花朵。在那之后，就像有人摘起那朵花，连根拔起，丢到地上践踏。」（第1集）

正义曙光乍现，但杰佛瑞自尽的消息再次重创被害者。玛丽亚愤怒地说「我没办法当着他的面，指控他如何迫害我？」安妮的失落溢于言表，「老实说我很崩溃，因为他再一次成功逃过任何形式的究责。」（第4集）他活着接受审判，是受害者共同的期盼。

自尽前两天，杰佛瑞将财产全数转入维京群岛的信托基金，再度加深受害者的悲剧。这个行为，一方面让被害人难以得到不义获利补偿，另一方面显示他毫无悔意。律师布莱德‧艾德华（Brad Edwards）认为「被害人的某部分永远被剥夺了。她们再也无法看到他被终身监禁，而感到欣慰。但到某个时刻，她们将能证明她们是牺牲品，遭到迫害，应该得到补偿。但她们再也不会完整，因为发生的伤害回不去了。」（第4集）

莎拉的故事充满悲剧色彩。她以为杰佛瑞诚心邀请她到小圣詹姆斯岛游玩，没想到抵达第一天，就被性虐。她想逃出小岛却无计可施，因为岛上到处有摄影机。她以自身遭遇，道出被贩卖者的无声啜泣：「性奴贩运的关键之一是从一开始就被强迫，等妳一打开门，他们就会把门关上，让妳回不去。」（第3集）

杰佛瑞在屋里监控每个房间，掌握权贵性侵未成年少女的证据。他的金流就是源自他人之秘密。杰佛瑞事件令人颤栗，但他仅是跨国性贩卖庞大网络的一小部分。人口贩子四处流窜，权贵的恶行尚未浮出台面。究竟还有多少沦为性奴的孩童，永远是无法想像的黑数。

注1：〈【性贩卖】FB、Twitter、微信骗少女感情　借口旅行实情卖做性奴〉，见《香港01》，2017-08-31，https://bit.ly/2C3vWkk。　注2：Wihelm& Jacob Grimm着，Margaret Hunt英译，《遇见格林童话【中英对照版】》（台北：寂天文化，2007），页70。注3：〈小红帽〉，见《维基百科》。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E5%B8%BD。

林玫玲／《杰佛瑞‧艾普斯坦：上流浊水》以性侵和剥削建构的性爱金字塔骗局

相关资讯