刘德华讲「爱ㄙㄟヽ哩」萌吐舌 五月天被亏:挡到华仔

记者萧采薇台北报导

刘德华投资监制主演的3D警匪枪战电影风暴》将在跨年夜上档,华仔特别录制贴心「气象播报」短片,他为了一句「爱ㄙㄟヽ哩喔」(台语小心发音练习好久,讲完连自己都忍不住吐舌卖笑。而在《风暴》首映会力挺华仔的五月天,也抽空录了「气象播报」影片团长怪兽却被亏说:「你挡到华仔了!」

▲刘德华讲台语,发音练了好几遍。(图/华映)虽然只录短短四句话,但刘德华非常认真的准备,每个字的发音的都力求标准。台语对刘德华也是一大挑战,虽然他之前也唱过台语歌曲,但他仍觉得台语是很陌生语言,所以,这次虽只是短短的三个字,他还特别提早练习「爱ㄙㄟヽ哩喔」(台语的小心)的发音,录影时,他一讲完台语自己都忍不住吐舌大笑,到第二次他一口气讲完,「爱ㄙㄟヽ哩喔」也讲得很有「华仔style」,引得满堂彩。天团五月天为了感谢华仔替他们的演唱会录制了「末日主播」VCR,他们也抽空为《风暴》录制「气象主播」的影片,五人只稍为讨论一下如何分配台词,由阿信主导,五人便默契十足的念完稿子,干净俐落。五月天果真人气超旺,影片在网站曝光,立刻吸引数千人按赞及转发,粉丝纷纷留言「怪兽,你挡到华仔了!」

▲五月天助阵担任气象主播,怪兽(右二)却被亏「挡到华仔了」。(图/华映)今年金马奖最佳新人奖郭书瑶也特别为《风暴》录制「气象播报」影片,她曾说出道四年不停努力,终于在今年幸运地与华仔一同参与金马奖,刘德华在她得奖后,还跟她道了句「恭喜」,让她如飞上天般的开心,觉得获得极大的鼓励,只可惜当时无法鼓起勇气要求合照,所以一听到可以为华仔演的电影录影片,她立刻点头,以可爱的声音,邀请粉丝及观众在《风暴》来袭时,快快进戏院接受帅气的华仔保护。

▲▼两代宅男女神郭书瑶(上)和鸡排妹(下),也助阵担任气象主播。(图/华映)