刘鸿杰尽全力融入球队发球明显进步 日本女粉丝手写中文卡片
前「台湾队长」陈建祯、电眼双胞胎刘鸿敏、刘鸿杰三位旅日排球好手，23日出席ASICS METARISE排球鞋新品发表会，去年投入日本一级名古屋狼犬的刘鸿杰，现在因为疫情关系，先回台湾备战8月的亚洲杯和亚俱杯赛事，也认为旅日的冲击很大。
哥哥刘鸿敏去年投入日本一级球队的松下黑豹后，但不到一年日前已经确定退团，目前还在规划下一步动向；刘鸿杰则是因为疫情影响，还未确定是否续约和后续事宜，不过刘鸿敏去年曾随队参加第二届企联明星赛，对上企排霸主台电男排，当时也引起很大的话题。
▼（左起）刘鸿杰、刘鸿敏、陈建祯出席ASICS METARISE排球鞋新品发表会。
而目前刘鸿杰和刘鸿敏都回到国训中心准备亚洲杯和亚俱杯赛事，回想起去年刚加盟之时，「我去之前告诉自己一定要接受挑战，没想到最后有些变调了，算是日本给我的冲击满大的，我尽全力去拼，要面对一开始教练和队友的不信任，也是因为对彼此还不熟悉吧。」
刘鸿杰坦言，「教练会针对我特别要求，当时压力真的很大，不过后来在训练上尝试很多技巧，又遇到受伤，之后和球队比较融入，发现也许队友们也只是比较慢热，一开始的确比较孤单，就会和鸿敏彼此诉苦，互相扶持吧。」
谈起自己受到日本训练的冲击，见识到日本专业化、科学化的训练模式，「回来台湾看就觉得落差满大的。」刘鸿杰补充，「可以从荧幕上重播自己的动作变化，能更思考自己的动作哪边还可以更好，我觉得这一年自己进步很多，心态或是技术上都有，特别是我自己的发球，花很多心思练习。」
有趣的是，刘鸿敏、刘鸿杰去年同时加盟日职一级赛事，但因为是不同球队，因此双胞胎的身份并没有引起太大关注，刘鸿敏说，直到有天两人球队交手，赛后两人在场中间拍照，观众们才惊呼两个人原来长得超像，也算是满印象深刻的事情。
刘鸿杰也说，「日本的球迷们都很热情，也都很有礼貌，比如要离开时不会拉你，而是会怕打扰你，就会说辛苦了！还有收到过日本女球迷手写中文的卡片，说是第一次用中文写，并写着加油，觉得满印象深刻。」