律师转开珠宝店 母女连心共圆梦

珠宝Tracey Chen。(陈千盈提供)

僖珠宝由母女共同打造。(陈千盈提供)

「这是一个母与女品牌,也有传承的概念,由珠宝一代传一代。」35岁的陈千盈曾是个律师,现在却是僖珠宝Tracey Chen的老板

有一技之长的是母亲萧丽铃,以前做建材工厂的生意,前年嫁女儿时,买了翡翠镯子与一些珠宝当嫁妆,陈千盈说,那时她才发现,原来翡翠宝石并不是老人家玩意,而是有温度的美,当她看到这些首饰时,心情整个都开朗起来,这是她从未体会感觉

过去10年作涉外律师,专长企业并购,每天上下班、工作到凌晨,全神贯注为了客户而工作,就像是把自己的心情抛在一旁;但一遇到珠宝,陈千盈却涌现出很多自己的情感,她想把这个感动延续下去,所以跟母亲说,「我们来一起做珠宝吧,平价的,让更多人也能体会到这种感动。」

陈千盈说,母亲从小就喜欢画画,虽然没有经过专业训练,但在设计美感上一直都有天赋,为了展现母亲的能力,她也特别去修习GIA课程,更到义大利去挑选兼具时尚与柔美的金工,并跑遍上海香港台湾寻找各种适合的师傅

代代相传的品牌

她负责营运、母亲负责设计,母女共同圆一个梦,作祖母绿、翡翠与彩色宝石等,「因为这能一代一代传下去。」但也因不是大品牌,没办法大量进货与生产,所以会根据每个宝石的造型,以其深浅厚薄作不同设计,每一款独一无二。

她选在上海日月光开店,笑说原来当老板跟当律师完全不一样,开店从选址装潢,到申请执照等,有各种不同的压力,都是她从来没想过的,只能不断谦卑地学习与沟通;但她说,开店后的这几个月,真的跟她梦想中的一样,这个「母女品牌」,居然有六、七成的客人是母女档一起来逛街,然后女儿挑选饰品送给妈妈

「当女儿把饰品为母亲戴上,那母亲看着女儿,眼中满满地都是感动和骄傲」,陈千盈说,在旁边看到了,也很感动,就像是美梦成真