伦敦奥运／刘翔惊摔第一栏！央视主播杨健边报边哭
▲刘翔（左二）在跨栏预赛失误摔倒，金牌梦碎。（图／达志影像／美联社）
大陆知名跨栏选手刘翔，自从在2004年雅典奥运夺得第一面田径赛跨栏金牌后，就成为全中国人的瞩目焦点。这伦敦奥运即可能是他最后一次参加奥运，无奈他在枪响起跑后遇到的第一栏就摔倒，看着现场直播的央视主播边报边哽咽，最后直接哭了出来。
受限于东方人体格，田径赛110公尺跨栏几乎是西方运动员称霸，直到2004年雅典奥运上，刘翔夺得一面跨栏金牌，自此他名利双收，原本在2008年北京奥运极有可能再度夺牌，没想到因伤退赛，让不少运动迷失望。
▼刘翔倒地爬起后亲吻栏架。（图／达志影像／美联社）这次伦敦奥运110公尺跨栏，预赛共分6组，每组8人共48人，刘翔被分在第6小组。按照规定每组前3名可直接晋级，剩余选手成绩最好的6人也可晋级，等于在48人中取24人，对刘翔来说通过预赛应该如探囊取物般容易。
没想到最令人讶异的镜头就在枪响后3秒出现，刘翔跨第一栏时出现失误，摔倒在地，根据大陆媒体报导，当时负责转播的央视主持人杨健发出惊讶的大喊，接着在后续的播报中开始哽咽，最后忍不住哭了出来，在镜头前伤心落泪。
杨健在情绪平复后表示：「这一下确实是太惨烈了！」他并大力赞杨刘翔「像个战士一样」。刘翔在跌倒后爬起，随即单脚跳完全程，跛着脚在最后一个栏前停下深深一吻。几位其他选手看到后，回过头去搀扶他，并高举他的手替他鼓励，刘翔最后坐着轮椅离开比赛现场。