美国记者中文超标准+提问犀利 惊呆陆网友：太666啦！
▲美国记者孔安一开口竟说出流利中文，大陆网友全都惊呆了。（图／翻摄自Vincent Pan YouTube）
中国于3月初举办两会（全国人大和全国政协）的过程中，美国全国公共广播电台（NPR）的记者孔安(Anthony Kuhn)以一口流利的中文，向中国官员询问经济发展背后隐藏的贫民问题，之后又自动翻成英文的影片曝光，造成微博网友集体暴动，认为「这记者好啊！！！！」
孔安知道自己成为微博网红后，立刻在NPR撰文回应，他长驻北京多年都默默无名，当时「尽管将报导加入『天花病毒』，也无法让报导『病毒式』的散布出去」。至于他的中文为什么会如此流利，孔安对此表示，「我在1982年到中国来学习中文，之后便在这生活了20年，并且到较偏远的地方采访主流媒体不太关注的社会问题。」
▲中国国家主席习近平与国务院总理李克强抵达于北京的两会。（图／路透社）
关于孔安的提问，其实是他正在采访的题目。他想了解被迫迁移的小厂商「未来能获得什么赔偿」，以及帮助那些距离北京不到5公里、13年贫穷的生活都未曾改变的农民，希望该提问能获得官员的重视，并做出改善方案。
孔安问完问题后，又再度将自己的问题翻译成英文，使部分网友认为他「不信任官方翻译员」。对此，恐安则回应，并非不信任翻译员，只是想自己把话讲清楚而已。在孔安问完问题后，发改委主委何立峰便赞赏他的语言能力，不过并未正面回答他的问题。
高达3000名网友到孔安发问的微博影片留言。对此孔安表示，这段影片会造成疯传，不单是因为有趣，而是中国人对于中文流利的外国人很感兴趣，加上他的问题发想于关心平民，与主流媒体不同，使网友印象特别深刻。中国的调查新闻在1990年至2000年非常热门，但近年来被官方打压的关系，使媒体需要「自我审查」，甚至辞职。
微博网友们表示，「中英文都666」、「『天壤之别』都会用，厉害了」、「个人觉得他这个问题问得很好，好多官方记者好像根本不敢提出这种问题」、「谢谢老外关注中国底层民众的生存状况」、「普通话比我标准」、「老哥：自己能办到的事从来不麻烦别人」、「老外自己翻译的时候，央视没给这老外近镜头，是瞧不起这位中英文说得很溜的老外吗？」
不过因为标题写道，「一位外国记者中文提问完又自己做起英文翻译，美女翻译一脸尴尬！」让不少网友开玩笑地说，「一脸尴尬的美女翻译在哪儿～」、「美女翻译有啥尴尬的 趁机休息下」、「抢生意啊喂！！！」
▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。