美抗日剧完胜「手撕鬼子」? 「阿多仔」慈禧撂英文
大陆抗日神剧一直受到批评,连广电总局也将出手治理。不过,最近网上流传一部黑白的好莱坞抗日电影,主角是外国人,台词也是英文,其中慈禧太后说SHIT,不少网友直呼「天雷滚滚」,还有人笑称「完胜(国产神剧)徒手撕鬼子」。
据悉,这部名为《龙种》(DragonSeed)的电影,讲述的是日本发动侵华战争后,一个小村庄里村民原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化,年轻而勇敢的女民兵小玉,带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
这部片由美国好莱坞米高梅电影公司于1944年投资拍摄,主演的是曾经4度夺得奥斯卡影后的凯瑟琳赫本(Katharine Hepburn)。
许多网友表示,之所以会观看这部片是出于好奇,一群金发碧眼的外国人头戴斗笠、穿着中式布褂在田里插秧,故事题材还设定为抗日,觉得不可思议。
有网友看完后,以「天雷滚滚」来形容这部片,因为英文版国歌、英文版台词,高鼻绿眼的慈禧太后说了SHIT,实在让人无言。还有网友笑称,「完胜(国产神剧)徒手撕鬼子。」
不过,也有网友认为,从布景到服装都很到位,赫本对中国村姑的形象刻画入木三分,对侵略勇敢抵抗,甚是精彩。而影剧评人李星文指出,大陆有些抗日剧为了抢市场而故意做雷做傻,导致最后被吐槽,「其实无论是什么人来拍抗日剧,只要抱着对历史敬畏,对艺术尊重的心,就一定能获得观众认可。」