萌变装Vs反串吓鬼 有马温泉狂欢节泡汤飨乐
◄萌版Cosplayer少女，拍照时略带羞涩。
人吓人会吓死人，那么人吓鬼呢？「哇」恐怖？「究」恐怖！有马温泉今年2月1～3日举办「有马节分会」，2月3日特别推出「狂欢节」活动，遵循传统「鬼节」习俗变装以「吓鬼」。变装秀精彩吗？时有「惊喜」！有些萌到令人目不转睛，有些真的能达到目的吓走鬼！
▼有马狂欢节期间，远远看来装扮优雅的艺伎，近看可能让你充满「惊」喜。「反串艺伎」与变装艺伎一同进行撒豆祛邪仪式，吸引不少游客参与。
农历的立春刚过，宣告春神脚步降临。在日本，立春的前一天称做「节分」，节分的夜晚则被称为鬼节。据说在节分前后，秋冬之神与春夏之神忙着交接，妖魔鬼怪趁机出没，百姓只好自立自强，改装换面来驱赶鬼怪。男人会穿上女装，老人们舞动长袖，撒福豆、吃福豆，并对准当年的「吉方」吃「惠方卷」来把鬼吓走。这项曾在京都一带盛行的民俗，随着时代演进慢慢消失，只留下吃「惠方卷」、「福豆」等简单的趋吉避凶方式。
▼左侧的「惠方卷」以海苔卷寿司为基础，包入多种馅料。吃的时候闭幕要对准当年的「吉方」，以今年为例，吉方位于北北西。右侧的「福豆」为了撒福豆仪式及携带方便，已改成小包装便于拾取，还有「几岁吃几颗豆」的习俗，年纪越大就得吃越多颗。
◄有马狂欢节期间，居民和游客可以报名变装秀，不少可爱的Cosplayer 装扮出场。参与的人玩得都挺高兴的。
有马温泉的旅馆业者别具巧思，将传统习俗化为有节分前后晚宴上应景的项目，从前年开始，集合住民广推「变装」活动，将这项快消失的传统习俗发扬光大，慢慢吸引了更多人来参与。今年更扩大举办，广邀民众及游客参与，可惜装扮人数还不很多，但冷不防出没，也让人时有「惊喜」！至于是「惊」还是「喜」，那就看个人运气了！
配合狂欢节的举办，这段期间到有马温泉乡泡汤，除了欣赏或参与变装秀，品尝「驱鬼料理」、看街头表演，还可以到有马温泉观光协会购买有马狂欢节餐饮券，旅客可以在22家美食、酒吧或小店铺中用点券兑换超值饮食，和朋友吃吃喝喝，欢享「变身」时光，
▼有马温泉的「金汤」为铁纳‧氯化物强盐高温泉，含有大量铁质，兼具保湿效果。图为有马温泉区拥有3种涌泉的旅馆「兆乐」的户外温泉～金汤(金泉)。
神户兵库县的有马温泉是日本三大古汤之一，和道后温泉、和歌山白滨温泉齐名，同时也和下吕、草津并列日本三大名汤，泉质有富含盐、铁的金褐色「金汤」，以及透明无色碳酸矿泉及镭矿泉等「银汤」，早从日本武将丰臣秀吉的年代就相当出名。温泉街范围不大，但各类汤屋、旅馆林立，提供和式住宿、洋式住宿，选择多元，如果纯粹想要享受泡汤乐趣，也可以选择在金之汤、银之汤等公共浴场泡大众汤。
有马温泉距离神户市车程不到1小时，如果自行前往，可以搭乘可搭神户电铁、阪急巴士或神姬巴士抵达，台湾的旅行社也有包装到有马温泉的旅游行程。
进一步的旅游资料，请见有马温泉中文网页http://www.arima-onsen.com/chu1/或洽 日本交流协会台北事务所 电话：02-27138000台北市松山区庆城街２８号通泰商业大楼1楼