民众报警外籍男子闯民宅 警以流利英语沟通解误会

南市警五分局开元员警,以流利英文化解外籍交换学生误闯民宅事件,获得好评。(图/警方提供)

记者林悦/南市报导

台南市警五分局开元派出所,27日19时24分接获报案,开元路148巷33弄内有外籍人士闯入民宅,警员刘祝恺连伟翔倪健彰前往查处,警以流利英文沟通发现,系成大外籍学生找错地址而误入,是误会一场。

报案人向警方表示,有名外籍人士闯入屋内,由于双方语言不通无法沟通,遂报警处理。警员倪健彰以流利英文与外籍男子询问,得知其为成功大学非洲模里西斯共和国之交换学生YEUNG SAM WAI SIP TONG JEFF KENLY (中文名字杨集东),因在脸书通讯软体接到一同来台的交换生发出讯息,表示脚受伤需要人帮忙,由于朋友告知之住处地址为开元路148巷33弄之出租民宅,杨姓交换生因不熟悉位置,误认该处为朋友租屋处,就直接进入屋内上楼寻找友人结果屋主发现大声喝止,双方因语言不通发生争执,屋主随即报警处理。

经倪员与杨姓交换生询问了解后,向屋主说明情况,并由杨男向屋主道歉取得谅解,随后在杨男在员警热心协助下,顺利找到友人住处。友人见到警方到来还以为发生什么事了,得知杨男因找错地址,加上言语不通让人误会侵入民宅报警,幸好遇上会说流利英语帅气员警,才能即时化解误会,两人对台湾警察的热心及优质服务表示赞许。