MLB／红雀华裔王克顿首战惨 挥双杀打还遭三振
红雀队二垒手华裔内野手王克顿(Kolten Wong，暂译)17日正式登上大联盟，并且在与小熊队之役先发出赛，只是来到大联盟的他还没有调整好，不仅单场3支0收场，还包括生涯首打席的双杀打以及一次三振，而红雀全场只出现2支安打，最终以0比7输球。
▲王克顿(上)大联盟初登场表现不理想。(图／达志影像／美联社)
23岁的王克顿来自夏威夷，2008年曾参加选秀，后来因决定念大学而放弃加入双城队，3年后再参加，被红雀在首轮第22顺位选进。他从1A开始打起，由于表现不俗，在小联盟每年皆升一级，本季被大联盟选为第4大新秀，且在3A有不错成绩，17日正式被拉上来，东方脸孔受人注目。
王克顿这场比赛打先发第六棒，在2局上一垒有人时首次进入大联盟的打击区，两坏球之后击出二垒方向滚地球，虽然他积极跑垒，还是双杀作收。5局上第二次打击，5球遭到三振；7局击出内野滚地球出局，此役3打席全缴白卷，尚未发挥在3A三成以上打击率以及长打水准。
对于没能够在首战建功，而且第一个打席就击出双杀打，王克顿见识到大联盟和小联盟的差别，「对手把球投到他想要的位置，他真的没有让我打得好。」首打席出现双杀，场上所有人至少见证到他的脚程，球到一垒时他也几乎同时到达，最后一垒审判决本季在3A有20盗的他出局。
看王克顿生涯打席影片请点这►►►
毕竟这只是第一场比赛，王克顿往后还有很多日子要走，总教练麦锡尼(Mike Matheny)仍相当看好他，认为他会融入球队，「你从来不知道这个决定会如何影响球队，还有球员怎么去适应。我觉得他有潜力成为一个很棒的防守者，也觉得他有机会成为面面俱到的选手。」