MLB／王建民努力拚复出 吉拉迪全看在眼里
一人一赞挺林书豪，抽蓝色「Gametime T-Shirt」！
国民队台湾右投王建民在16日比赛中再度受伤，不免令人感到担心，而他脚伤之前，辛苦从严重肩伤成功复出，让洋基队感到印象深刻，总教练吉拉迪(Joe Girardi)赛前便谈到此事，他对于王建民奋斗的过程，都看在眼里，所以前爱将能重出江湖，他不感到意外。
2009年7月4日，王建民在面对多伦多蓝鸟队受弄伤关节囊，从此展开极其艰辛的养伤之旅，09年底，洋基认为他无法再回到球场，决定不与他续约，遂让国民队有机会签下他。经过长时间努力，王建民终于在去年7月底复出，今年还参加三年来第一次正式大联盟春训。
▲王建民成功复出，洋基总教练也为他开心。(图／达志影像／美联社)
王建民能回来，吉拉迪也为他感到开心，「他经历一些严重的伤势，必须去克服它。我们总事拉着他，因为他是个好球员，对我们的球队也很重要。我想我们都很注意他怎么去面对伤势。」
吉拉迪再说，「我不感到惊讶（他做得很好），我会看他热爱挑战与热爱投球，程度。他还年轻，而且还想要重返球场。（肩膀）是很难复出的伤势，但他还是非常努力。」他与王建民共事两年，建仔这两季共拿下5胜9败，防御率高达6.30；值得注意的是，吉拉迪是让王投08年洋基队首战的人。
纵然左腿拉伤让国民队与球迷感到担心，可喜的是王建民面对洋基，投出2.2局好球，还送出4次三振，和上一场比赛2局失2分比起来，已进步许多；现在最要注意的是建仔何时能回来，能不能留在先发轮值中。