幕后/蔡英文就职讲稿修改50次 台湾共同体藏了2个「彩蛋」

总统英文520就职典礼。(图/总统府提供)

记者陶本和/台北报导

总统蔡英文20日开启她的第二任期,在长达30分钟的就职演说中,谈及台湾国际定位,以及如何面对未来的挑战。据了解,这份讲稿是由她亲自拟定架构,经文稿小组统筹,并在总统多达近50次修正后才终于定稿;而内容也有别于历任总统的演说,放了2个罕见的彩蛋,一是在隆重且国际瞩目的场合提及社会基层面貌,二是勾勒出国家国民,身为台湾人的自信。

蔡英文的演说稿以「台湾的共同体」起头,甚至以总统的高度,在就职典礼的隆重场合,谈及「在药房排队人民」,触及社会真实面。事实上,这不同于以往的就职演说,多只谈及国家愿景发展等,本次直接点出社会基层的面貌,是极为罕见的。

接着,在蔡英文的演说中,透过这次新冠肺炎疫情造成国际的冲击影响全球产业秩序切入点,谈及台湾在变局中下个阶段的定位,以及如何在这个变局里找到解决方案

值得关注的是,针对台湾下阶段面对变局的定位上,蔡英文表现出一项重要的态度,就是在因应上不是「依赖」任何一方,而是找到自身的「竞争力」,让台湾人可以在世界上立足;因此,蔡英文在演说的后段部,特别提到「国家的自信」。

这则是第二个「罕见」,在过去几任总统的就职演说中,鲜少会提及国家与国民的自信;但是,从蔡英文认为,在这次疫情与事件中可以印证,台湾是可以做到很多事情的。所以,这次她才会在演说末段,一一点名防疫英雄医护人员邮务人员、药师便利商店店员,以及运将无名英雄

蔡英文也在演说中,当场请出席典礼的「防疫国家队」一个个起立,接受全国民众的致意;她更在演说中强调,「70年来,台湾可以度过一次又一次的挑战,依靠的从来不是一两个英雄;而是像各位一样,一起转动历史巨轮的无名英雄。是因为有你们,台湾世世代代的幸福、安定、繁荣,才得以延续。」

上述2个罕见的彩蛋,是历任总统在就职演说时,很少会去谈及的面向,而只是多着重于国家的未来政策、愿景,以及两岸态度。蔡英文则是选择用贴近社会基层的方式呈现,除了向台湾人成功防疫致敬,也带出台湾面临的挑战,以及如何因应变局,更重要是抓住这次机会,凝聚国人的团结力量

至于这一份就职讲稿,到底是由谁来操刀?外界以为还是蔡英文的首席文胆、前海基会秘书长姚人多,但事实上,套一句总统府发言人丁允恭所说的,「不是只有『人多』,而是『多人』」。

事实上,这份讲稿由蔡英文亲自拟出架构,接着召集国安会咨询委员、各部会首长,针对她所提出的架构,提出建议跟看法,最后再由文稿小组来统筹;言下之意,这份讲稿,是汇集众多幕僚的想法而成的。

不过,这份讲稿可不是经过文稿小组统筹,就这么简单完成的,其中光是由蔡英文主持,部会官员、幕僚等,以正式会议形式讨论,就超过10余次,甚至在字句段落的修改上,蔡英文更是句句雕琢,来来回回修改多达近50次才定稿。

▼总统蔡英文520就职典礼。(图/总统府提供)