影/蔡英文点出台湾英文教育问题 她曾帮英国同学校稿、改论文

记者陶本和/台北报导

总统英文21日下午第五度出席《今周刊》举办与高中生面对面论坛。针对台湾外语教育问题,她坦言这要花10年来做,并举自己曾帮英国籍的同学校稿、改英文,因为她文法比同学强,点出了台湾教育出现的问题。

▲总统蔡英文与高中生面对面论坛。(图/ETtoday摄影中心摄)

在论坛讨论中,一位来自桃园、匿名为「美乃滋」的学生询问蔡英文,有关台湾外语教育的问题,往往都是被动学习,都不是为了兴趣,这方面要如何改善?蔡英文则坦言,这是要花10年来做的事情

蔡英文举自己的例子跟在座的同学们分享,她在读完博士班,写完论文缴交之后,有一段时间要等口试,那个时候她的英国同学也在写论文,所以就帮忙校稿、改英文。

蔡英文笑着说,一个来自台湾的学生帮英国学生改英文,这是怎么回事?她说,因为英国同学的英文说得比她好,表达也比她好,可是蔡英文的文法比较强,「我们的教育就出现在这个问题上」。

蔡英文表示,老师字汇、文法,可是英文应该要跟生活结合在一起,如果不能跟生活结合,你的英文就只是教科书上的英文。她说,有一次缴交报告给老师的时候,她的老师告诉她,「这不是英文」。

蔡英文认为,英文的教育应该是全面的,应该要改造成大家觉得有讲英文的必要,而且讲英文是很自然的事情,除了学校教得好,也要创造社会环境,让大家觉得有需要讲英文。

►白白胖胖也是一种美