拿「动物农场」讽教育部 台大教授张颜晖：只有猪可兼独董、赴陆讲学
▲台大物理系主任张颜晖还拿了英国作家乔治•奥威尔 「动物农场」一书讽刺教育部卡管。（图／记者李毓康摄）
教育部4月27日驳回台大遴选管中闵为新任校长案，因此引发台大及学界认为政府干涉大学自主，台大师生5月4日也发起了「新五四运动」展开抗争，多名台大教授纷纷上台致词，其中台大物理系主任张颜晖还拿了英国作家乔治•奥威尔 「动物农场」一书讽刺教育部卡管，引发网友热烈讨论。
张颜晖4日晚间7时许也把故事分享在脸书说，「大家看过一本叫动物农场的书吗？」表示这本书是英国作家乔治•奥威尔所写，内容描述「一群猪」领导其他动物革命取得农场控制，其中最有名一句革命口号是所有动物皆平等，但是结果却造成经济凋零、动物们受到更大的压迫。
因此猪为了使其他动物继续相信猪的领导，把口号改成「所有动物皆平等，但有些动物比其他动物更平等。」、「因为很明显的，猪就是那个比别的物种更公平的物种，所以翻成白话文就是，只有猪可以。」
张颜晖举例说：「只有猪可以去大陆讲学21天、人不可以」，「只有猪可以兼独董、当校长，人不可以」，「只有猪可以把学校专利申请当成自己的、人不可以」他最后也叹说：「希望这种只有猪可以的事，只会发生在动物农场，不会发生在我们深爱的台湾！」、「我们不要只有猪可以的世界，谢谢各位。」
文章分享后，网友纷纷回应说：「台大物理系主任，有神快拜！这比喻实在忍不住分享了。」、「感动，好有画面的演讲！」、「路过, 这个譬喻不给赞不行。」、「教授战力有够高。」、「虽然我不认识您，但是我觉得你是对的。」、「这比喻太直接了，我喜欢。」
▲新五四运动烛光晚会静坐。（图／记者李毓康摄）