「奈良美智」是个控制狂、记忆力超好 第一本关于他的绘画书

日本艺术家奈良美智,以其叛逆小女孩席卷全世界,也由此疗愈了许多人。今年,第一本全面爬梳奈良美智绘画史的书籍《Yoshitomo Nara》出版,堪称是研究艺术家的最佳途径。South China Morning Post采访了作者Yeewan Koon,这位香港大学美术系专授中国与日本艺术史教授,与艺术家本人密切合作,近距离发现他很多奇特地方,例如他是个控制狂、记忆力超好等等,来看看作者眼中的奈良美智吧!

Actress Margarita, after Niko Pirosmani, 2018 (left), and Queen Tamar, after Niko Pirosmani, 2018, two works by Yoshitomo Nara from Yeewan Koon’s book about the Japanese artist. Photo: courtesy Yoshitomo Nara/Phaidon

Q1:你能谈谈与奈良美智认识,并开始从事这个项目契机

我第一次见到他,是在2015年的晚宴。他在香港参加亚洲协会的展览,策展人请我写一篇关于他摄影文章,这方面比较鲜为人知。我们决定比较谁吃了最奇怪的食物,最后他赢了──他给我看了一些奇怪的海参照片

Japanese artist Yoshitomo Nara is a big music person, says Yeewan Koon. Photo: AFP

之后,当我去日本或纽约时,他会邀请我和他一起看艺术。我们去了位于纽约曼哈顿惠特尼博物馆,他认识了所有艺术品。作为一个艺术史学家,他对于艺术的了解给我留下了深刻的印象。他可能有点傻傻的,但也有严肃的一面,而这方面从他的艺术中可以瞧见。

他的工作室邀请我撰写关于他的书,我很惊讶多年来没有人写过一本关于他的艺术发展著作,直到我觉得自己对他的了解足够深,并且知道他对我的信任,我才答应。

Q2:奈良以重隐私闻名。您能描述一下你们的工作关系吗?

基本上,他让我自己做,给了我完全的自由去做想做的事。他跟我一样是个控制狂,我们见面时,他会挑战我,让我询问更深入有难度的问题。他是一个非常忠诚的人,周围的人也忠于他。他有令人难以置信的记忆力,他记得每一个人对他的友好。

Q3:奈良的童年与成长经历如何影响他的工作?

他是最小的儿子,与母亲非常亲近。他的祖父神社神主父亲接下传承,并成为商人,很少陪在家人身边。奈良美智看着母亲为了养家糊口辛勤工作,他非常保护母亲。

当他前往德国求学时,他的母亲告诉他,他出生前有一个姐姐,但因难产而死,于是母亲才将姐姐奈良美智子之名传给了他。

如果想了解Nara,只需要看一眼他的创作──因为他就是这样与人沟通的。

The Girl with the Knife in Her Hand (1991) by Yoshitomo Nara. Photo: courtesy Yoshitomo Nara/Phaidon

Q4:奈良美智以神情复杂的kawaii女孩闻名。什么是kawaii,奈良如何使用它?

在日本文化中,kawaii既可爱又险恶。他的绘画拥有这个概念全部意涵──包含正面与负面。他能挖掘出观者情感联系,而观者可能认同女孩的形象,即好女孩有坏的一面。您对这个孩子产生一种保护欲。

Joey (2008) by Yoshitomo Nara. Photo: courtesy Yoshitomo Nara/Phaidon

作者/Kate Whitehead

图文来源/South China Morning Post

(完整文章请看城市美学态度

买艺术、玩设计、听课程,成为<疯设计会员>,美学素养立刻Level Up!

想追踪更多设计、艺术与生活报导?加入<line好友>,带您欣赏更多精彩创意!

※本文由城市美学新态度授权报导,未经同意禁止转载。