NBA／左脚「翻船」本季报销？ 湖人布莱恩无限期休赛
洛杉矶湖人队最近刚闯入西区8强，原本以为能让季后赛位置坐得更稳；阵中巨星布莱恩(Kobe Byrant)却在14日扭伤脚踝，让湖人能否维持近期的高档表现投下巨大变数。布莱恩表示，这是他16年生涯来最严重的一次扭伤，照完X光的结果同样不乐观；湖人队发言人布雷克(John Blake)则指出，「布莱恩将无限期休赛」。
▲布莱恩左脚踝大扭，将无限期休赛。 (图／达志影像／美联社)
带着前进季后赛的决心，湖人队14日作客亚特兰大老鹰主场；不过老鹰队可不是省油的灯，全场压着来犯的湖人，一度领先超过10分以上。最后湖人将比分逐渐追近至2分差距，末节剩下6秒，布莱恩从右边切到底线跳投，执行最后一击；没想到落地时，负责防守的琼斯(Dahntay Jones)往前站了一步，让布莱恩左脚「翻船」，当场大扭，表情痛苦倒地不起。
布莱恩没有投进那球，让湖人最终以92比96，4分的差距败北。赛后甚至传来更严重的消息；湖人队发言人布雷克表示，该场比赛中攻下31分的布莱恩扭伤实在太过严重，将无限期休赛。湖人队的NBA例行赛大概还剩下16场，本季若失去平均每场能攻下27.5分的布莱恩，对正在西区前8强边缘挣扎的湖人而言，无疑是最沉重的打击。
「职业生涯16年来，第一次伤得这么重」，布莱恩说，裁判有责任好好保护正在投球的球员，任何一位防守者都不应该在球员投球时，站到他身下影响落地，「那是非常危险的动作」。布莱恩不仅对当时防守他的琼斯有所微词，还会向亚特兰大老鹰队提出严正抗议。
外界也指出，琼斯在布莱恩落地时的「出脚动作」，就像过去以防守闻名的前马刺队球员包温(Bruce Bowen)，刻意把脚往前多靠一步，借此阻止球员行动，如此的动作当时备受讨论，许多球迷和评论都认为，这样的防守方法很容易让球员受伤。
▼Kobe投球落地，防守的琼斯伸脚让他翻船。(影音来自Youtube，如遭移除请见谅。)