Netflix《水浒传》导演找佐藤信介! 陆网友批「践踏中国文化」
美国影音平台Netflix于台湾时间13日宣布拍摄大陆古典四大文学名著之一《水浒传》,并找来日本导演佐藤信介、欧美编剧马修桑德(Matt Sand),消息传到微博时,大部分网友都抱持着反对意见。
▲Netflix版《水浒传》将由佐藤信介执导。(图/视觉中国CFP)
Netflix宣布将拍摄《水浒传》,找来拥有连获3大奖代表作《王者天下》的佐藤信介担任导演,编剧则由曾担任《怒火地平线》剧本书写的马修桑德,消息传出后在推特引起小小讨论,然而大陆网友大部分都抱持着不看好的态度。
▲Netflix宣布拍摄《水浒传》。(图/翻摄自NetflixFilm推特)
大陆网友在拍摄消息的讨论串中表示,「把水浒传又改成洋不洋、中不中的故事?」、「水浒传最精髓的是前半部的元气淋漓,中国现在都没人能拍出来,老外没戏」、「只有我觉得这是对中国文化的践踏吗」。但也有人抱持着正面积极的态度,「大家看正面点嘛,中国文化的宣传,还是可以的」、「经典值得不同演绎,各有各的风味」。
事实上,这个消息也在台湾的PTT引起讨论,台网友表示「水浒传应该会找亚洲人来演吧,找黑人白人很难有共鸣欸」、「如果是拍幻想水浒传就好了,原着有些情节实在不行」、「水浒强在个人列传故事跟对政治社会黑暗的讽刺,但里面还是有不少垃圾剧情」。
★图片为版权照片,由视觉中国CFP供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经许可,不得部分或全部转载!
演桃太郎爆红!女星遭3男绑架性侵 「逼拍不雅照」12岁出道毁一生
黑男混血女友曝「感情真实现况」! 交往2年狂磨合:双方都很累