女友想出国看看!澳洲打工男劝「别浪费时间」 去了英文更烂

▲近年来台湾青年到澳洲打工度假人数激增。图为澳洲黄金海岸。(图/澳洲昆士兰州旅游暨活动推广局)

网搜小组/综合报导

当理想和现实遇上冲突,该如何化解?近日有位26岁女网友PO文,表示她的梦想是30岁前出国游学,但论及婚嫁的男朋友极力反对,更说去读语言学校都只是在玩,在陌生地方交了新朋友很容易日久生情,两人为此争执。就有待过澳洲2年的网友跳出来,以自身沉痛经验劝告,直说出国看看没那么美好,根本浪费时间

过来人日前在PTT回文,他说曾去澳洲打工2年,期间去过很多地方、换过不少工作、认识很多人,朋友一度遍及世界五大洲,「体验过不同的文化跟习惯」。他细数往昔经历,例如曾因听不懂英文在澳洲超市被店员羞辱,曾开车来回800公里去应征好工作,曾去监理站办汽车过户,曾在雪梨、布里斯本墨尔本享受不同的赌场......。

他说,提了种种经历不是为了炫耀,而是想表明,去澳洲前他一样很向往「多出国看看」,但实际体验后,「我发觉,那些经验根本可有可无。」他认为,这些异国经历根本没什么了不起,更不觉得对往后的人生会有特别的帮助,尽管认识世界各地的朋友,但分开后渐渐就没交集、没话题,「不同国家,更难以维持友谊。」

▲出国打工,除了增广见闻外、练好外语,也能快速累积储蓄,不少年轻人趋之若鹜。(图/维基百科

澳洲打工男说,很多人出国是想增进语言能力,这点他不否认有些功效,尤其是听力方面。在澳洲时,他刻意远离台湾人,多是跟澳洲当地居民打交道,这方式的确有效,英文听力进步很快,渐渐变得「敢听、敢开口、能沟通」,但也带来负面效应,那就是英文程度弱化,说出口的字句常常都是错的。

国外,不用花太久时间就能熟悉当地人说话的语调节奏,知道怎么抓关键字去猜,而且会越来越准确,「但你不可能像听写一样去听懂他们句中每一个单字虚词俚语口头禅。」外国人也一样,他们听着奇怪口音用法的英文,也是靠关键字去揣测,就像中文口语中有大量不合文法词句,久了造成的问题是,「他们不会教你怎么讲才是正确的」。

他说,想真正学好英文,除非长时间耳濡目染,再大量阅读正统文章,才能矫正错误的口语、俚语,否则就算能沟通,回台湾考检定稳GG。他举例澳洲人打招呼常说Hey you go an mai,很久之后才明白,他们说的是how's going mate;更扯的是,他待的工厂有位70岁老伯,he、she完全不分,「一开始我还以为他太太是男的,以为他是多元成家。」

▲雪梨歌剧院。(图/路透社

他劝有出国梦的女孩别浪费时间,除非真的很有自制力和决心,否则语言学校就只是烧钱的夏令营,根本没多少时间能学好英文,「还不如买一套常春藤的书或杂志......绝对比出国练英文有效100倍。」更何况,在国外非常容易发生意外,男男女女日久生情,劈腿再常见不过,「很多贞节烈女痴心男子,到了国外,无聊、空虚、无助、尝新等等因素,很快就不再是以前的那个自己。」

文章贴上网,获得大量网友好评,多数人都认为出国变心机率大,「留学过真的很寂寞,也看过很多可怕的八卦」、「永远不要去考验人性结果往往更残酷」、「我有很多同学女朋友出国游学后回来就分手了」、「之前朋友在游学团回国前上了一个大他很多岁的姊姊,结果那姊姊回国不久后就结婚了,真的hen恐怖」、「完全同意,出去超过一个月(劈腿)都算慢的拉。」

撇除感情因素,许多网友也认为短期游学帮助有限,很难学好语文,「美国住十几年路过推,游学真的最多就是听力好一点、敢讲而已」、「我退伍后也去过,真的就跟原po讲的一样」、「阿就一堆人打着梦想的名号啊,笑死」、「游学跟留学本来就是不同」、「去美国游学过2次,结论是何苦去当次等人种。」