拍《功夫》前周星驰先找大师给版权费 竟被金庸5字反问

周星驰热爱武术,因片中使用金庸文学内容,而亲自登门版权费,让金庸料想不到。(中时资料照片)

能演还能导的影坛巨星周星驰,最擅长将悲剧拍成喜剧,其独特的幽默感很受大众欢迎,推出《逃学威龙》、《大话西游》、《少林足球》、《食神》、《功夫》、《美人鱼等片,都成为经典,缔造「星爷旋风」,可说是华语影坛代表性人物之一,而如此具盛名的他,其实私下做事是相当严谨的人,相传他因为拍《功夫》,竟给文学大师金庸送去了版权金,让金庸惊讶又佩服。

周星驰活跃于90年代,所拍的电影部部创下票房佳绩,他以谐星身分成为影坛巨星,跟成龙周润发并称为「双周一成」,有他们出演的片,票房必定有保证,而可以发现周星驰电影除了招牌搞笑外,还经常安排功夫动作,事实上他从小就很崇拜李小龙,甚至曾拜李小龙的师兄黄淳梁为师梁朝伟曾公开称赞周星驰很会打咏春拳,也能发现星爷在自己的片中,打戏不用替身,很有难度的动作都自己上。

星爷除了崇拜李小龙,也很爱金庸作品,对于武术、武林非常着迷,因此一直都很想拍功夫片,也能发现他很爱在片中编排一些金庸作品的元素,而在那个年代,对于智慧财产权意识薄弱,导致一堆人在改编金庸作品,可却很少有有导演或制片公司去找大师给版权费,顶多就去请安告知一下而已,但周星驰却不一样,他其实是个很严谨的人,只因作品中引用到金庸作品中的文句,就去找了金庸。

当时让周星驰前去找金庸大师的作品,就是《功夫》,星爷是因该片中引用到金庸文学的内容,来付版权费的,但金庸见他来,根本没想到这件事,只问他:「你要改哪部?」,让周星驰笑出来,解释自己在片中会用到「如来神掌」、「万佛朝宗」等招式名称,这都出自于老师的作品,希望能支付6万版权费,金庸听了也笑了出来,当下就对周星驰改观,觉得他相当正派,不仅戏拍得好,人品更是没话说。