怀念大师 金庸30多年来唯一没被翻拍的作品是...

霍荣龄设计的金庸武侠小说套书，被读者视为金庸作品各版式中最漂亮的。（图／远流出版提供）

1986年电视剧《越女剑》，李赛凤主演的阿青显得世事不通，剑法又极强，对范蠡又充满了深深地爱，可惜的是当年在亚视反应平平。(图／香港亚洲电视《越女剑》剧照)

武侠小说香港《明报》创办人查良镛(金庸)昨晚逝世于香港养和医院。他的儿子查传倜说，父亲走得安详，弥留时家人均在身边陪伴。回顾金庸一生共着有15部武侠小说，每部小说名首字集成一副对联，即是「飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳」。而30多年来唯一没被翻拍的作品是《越女剑》。

「香港四大才子」之一的金庸，笔下的武侠小说无数，更是电视剧、电影翻拍热点，从而造就无数大明星，每部作品经典角色都成为一代人的记忆。

据陆媒《21世纪经济报导》统计，金庸小说一共被翻拍成108部影视作品，包括74部电视剧，34部电影。

其中「射雕三部曲」系列被翻拍的最多，《神雕侠侣》有14个不同版本、《射雕英雄传》和《倚天屠龙记》亦有12个版本。

紧追在后的是《笑傲江湖》11个版本、《书剑恩仇录》10个版本、《鹿鼎记》9个版本、《天龙八部》8个版本、《雪山飞狐》7个版本、《碧血剑》6个版本、《侠客行》6个版本、《连城诀》5个版本、《飞狐外传》5个版本、《鸳鸯刀》翻拍过2次电影、《白马啸西风》被翻拍过1次电视剧。

而金庸15部作品中，30多年来唯一没再翻拍的作品是哪部？就是自1986年拍成电视剧，由李赛凤主演的《越女剑》，该作小说亦是金庸封笔之作，此电视剧作亦是这部小说唯一的影视版本。