拍摄40天哭泣20天 坎城导演芝加哥夺金奖

《总是有个人在爱你》母女对话充满机智胆识。(海鹏提供)

法国媒体形容「充满爱与力量」的亲情电影《总是有个人在爱你》(Litigante),上月在高雄电影节首映感动许多观众。该片是哥伦比亚新锐导演法兰柯洛利(Franco Lolli)第二部电影,并获选为去年坎城影展影评人周」开幕片。让人惊讶的是,该片灵感源于导演与母亲的一趟冰岛之旅:就在出发前,他的母亲被诊断罹癌,使他整趟旅行提心吊胆,深恐母亲将不久人世,回来后决心将人子心境拍成电影,甚至成功说服了律师退休、毫无表演经验的母亲,出饰片中主角女律师之母。

《总是有个人在爱你》中文片名出自张爱玲小说半生缘》金句,电影描绘一个同时面临法庭家庭难堪际遇的女律师希薇亚卡洛琳娜萨林饰),依然坚定自己爱情选择的故事。电影一方面刻画女律师面对的都会丛林游戏,一方面聚焦于她跟年迈母亲、年幼儿子情感冲击

亲情题材举重若轻,剧情紧扣人心且令人感动。尤其女主角卡洛琳娜萨林,和饰演「母亲」的导演之母蕾莎葛梅兹(Leticia Gómez),「律师母女」对话充满机智胆识,有时更挟带情绪勒索,全片灵光毕现,令人目不暇给,被法国知名电影网站Allocine誉为「最不可思议的演出典范」,也被网友笑称是观众看完亲情国片孤味》后的绝佳续篇

《总是有个人在爱你》的拍摄灵感,其实源于导演法兰柯洛利与母亲蕾提莎葛梅兹的一趟冰岛之旅。就在出发前,母亲做了体检,竟意外被检测出可能罹癌。这使得法兰柯整趟旅行提心吊胆,深恐母亲可能时日无多。事母至孝的他,从冰岛回来后,就在母亲确诊罹癌的当下,振笔写出这个感人剧本

特别的是,为将电影真正献给母亲,法兰柯甚至成功说服了律师出身、毫无表演经验的她,出饰片中女律师希薇亚之母。但在该片拍摄的40天里,法兰柯竟有20多天都在哭,因为摄影机拍下「母亲的逝去」让他肝肠寸断。幸好现实中,母亲罹癌的症状逐日缓解,而他妻子当时也已怀孕8个月。该片成功展现了现代都会女子的多重角色感情,不仅获美国番茄电影网站100分满分高评,更勇夺美国芝加哥国际影展最佳影片雨果奖,将于12月18日在台上映。