蒲泽春分享驻外经验:美国海军说「干杯」爱用Down the hatch
国防部副参谋总长兼执行官蒲泽春上将今日前往国防大学复兴岗校区,出席语文中心语文正规班106年班开训典礼,亲自分享个人经验,鼓励学员们把握时间学习,乐在其中,强调「做自己最有兴趣的事情,再累也不怕!」
「语言是一个工具,非常值得投入时间去学习」,蒲执行官表示,他曾在美国华盛顿特区待3年、在洛杉矶待5年,也执行过5次敦睦远航训练任务,在与外国人沟通时,就深刻体会语文的重要,他建议学员们可以透过观赏影片及阅读,增加自己大量的词汇,并培养「用英语思考」的能力,才能侃侃而谈。
蒲执行官也即席问学员们「干杯」的英文要怎么说,「Cheers」、「Bottoms up」等回答此起彼落,蒲执行官表示,他驻外时遇到的美国海军官兵,事实上习惯使用「Down the hatch」;所以,在面对不同的时间、空间与对象中,要能掌握多数人习惯的用法、俚语,使沟通更加顺畅。
「英文并不是唯一,它是一个基础」,蒲执行官更鼓励学员们,在英文的基础上,可以依照自己的兴趣,继续进修西语、法语、阿语等各种语言,因为国防部对专业的口译人员及驻外联络官的需求一直存在,希望大家都能把握难得的进修机会,努力充实自我。
随后,蒲执行官在国防大学副校长邱中将、人培处处长唐少将、政战学院院长余少将等人陪同下,参观教学设施,并由语文中心教官以阿语、西语、德语、日语、韩语及法语等6种语言,介绍该中心的任务与使命,展现语文中心教官们充沛的教学能量。
此外,蒲执行官也亲身体验语文中心最新建置的「外语鉴测模拟及自学系统」,了解鉴测方式与人员考试流程,勉励该中心致力提升教学品质,持续为培育优秀国防语文人才而努力。