企业制服王2／第一代30万起家　两岸接单冲出上亿年收

康翔公司内的墙上，可见到魏震斌的爷爷魏钟煜所写的「忍」字书法，这是康翔创业以来的企业精神。（图／黄威彬摄）

在台湾，10个企业上班族就有1人穿过「康翔制服」的衣服。1984年成立的康翔制服，第二代魏震斌18年前从美国毕业回台上班，当记者问起接班以来，遇到的最大挫折是什么？魏震斌不假思索回答：「最大挫折是来自父母！」

知子莫若母。「儿子很认真，拼命接单想表现给爸爸看。他要我们『让利』，但是能赚钱的生意公司为什么不接？制造业就算少赚也是赚。有些采购画大饼骗他，用可能会下大量订单来要求比行情价更便宜的价格，他太年轻看不清，刚回家时冲突多。」在儿子后面受访的林爱美，烫着一头大波浪，说话时一对刷得又浓又黑的眼睫毛，像两只蝴蝶飞呀飞的，穿着自家制服，秾纤合度，保养得宜看不出年过60。

林爱美强调，采用三折设计的LEXUS布口罩，延展性和包覆性皆佳，拉开后可以包覆下巴。（图／黄威彬摄）

魏家先祖是上海人，第一代（魏震斌爷爷）原本在上海经营绸缎庄，来台后在西门町与友人合资开百货行，第二代魏康年则在成衣外销公司上班，娶林爱美为妻。上海人讲究吃穿，媳妇要出得厅堂入得厨房，林爱美虽是本省媳妇却无可挑剔，「公公退休前，每天下班回来前一个小时，我就烧水、沏香片，等公公一回来，香片温度正好。」

成家后，魏康年想创业，便向父亲借了30万元成立康翔制服，第一笔生意就是国中同学王令一家族开的力霸百货急需大量员工制服，还因此打出名号。魏康年为了接单，没日没夜跑客户，应酬喝酒不眨眼，锁定SOGO、统领等热门百货业，看准正崛起的汽车及饭店业，慢慢累积客户。

康翔的工厂内有不少老师傅，平均年资都超过10年。 （图／康翔提供）

不明白的外人，看魏家是顺风顺水，实际的日子却像公司墙上公公珍藏的书法作品，是一个大大的「忍」字。「创业没多久，我公公退休被倒会，负债700多万，我们一肩扛起；一对儿子患血友病，每周要打好几万块的凝血针，经济压力很大。当时姊姊问我是否后悔嫁错老公？我没回答，只是流眼泪。」林爱美说。

「我不是不服输，我和先生都是个性执着的人，只是一心想把生意做好，让儿子们平安长大。」林爱美解释。

熬到1990年，台股破万点景气好，以往只替员工做一件万年背心的公司行号，也开始注重形象，除了换季还年年设计新款，康翔业绩大爆发，才站稳脚步。2001年，魏康年西进在上海成立分公司办事处，两岸都接单，创下一年营收一亿元。

于康翔公司内，还可见到魏康年夫妇创业时买的裁缝机，它已有三十多年历史。（图／黄威彬摄）

更多 CTWANT 报导