敲桌欢庆离职 英独立报全面转型数位化
▲英国《独立报》员工敲桌欢送自己，以代表「送旧换新」之意。（图／翻摄自Matthew Moore Twitter）
在英国有30年历史的（Independent）要结束报纸印刷，转型网路媒体，当地时间25日印刷最后一期报纸，并关掉印刷机，全面迎向数位化。
据《独立报》员工在推特贴出的影片，每位员工敲打桌子代表欢送自己（Banging ourselves out），以代表送旧换新之意。而在社论中也提到，「这是一趟不凡的旅程，今天印刷机已停止、墨水也干，纸张的折痕不再。旧的章节已阖上，新的章节将再打开，但《独立报》的精神永远长存。」
俄罗斯裔英国籍老板勒贝迪夫（Evgeny Lebedev），从上个月宣布将全面网路化，自2010年收购《独立报》后，每年都亏损达2500万英镑（约台币11亿4千万元），但网路点阅却较高，因此他认为现在的新闻业和以前不同，一定要转型才能生存。
《独立报》（The Independent）于1986年出版，报纸的性质中立，随着近年报纸的销量逐渐降低，2009年《独立报》的发行量下跌7.2%，到现在仅剩每日约4万份。