R≠Rapper！《有嘻哈》「R!CH」字面拆解原意曝光
今年暑假期间席卷全亚洲的《中国有嘻哈》，让许多观众首次接受嘻哈文化，虽看似是小众市场，但用其独特的操作手法让观众犹如看「连续剧」般的意犹未尽。节目总制片人陈伟日前来台出席两岸影视交流活动，聊到节目著名的「R!CH」金项链时，他笑说「这不叫RICH」，并解释其意义，顿时让许多人讶异。
▲《中国有嘻哈》在暑假创下一阵风潮。（图／翻摄爱奇艺）
参赛选手在海选时只要获得导师制作人认可，即可获得图案为「R!CH」的金色项链，而这个图案也贯串了整个节目，无论在哪都可看见。许多观众认为这字样与嘻哈文化喜爱使用的字眼「RICH」同义，但这说法却只对了一半。节目总制片人陈伟透露，其实在节目名称尚未定案时，就已为了节目想好口号，「Racing Chinese hip hop！」
▲该节目让许多地下饶舌歌手成为众所皆知名人。（图／翻摄爱奇艺）
陈伟笑说，在三月时仍想不出节目名称，但已想好「R C H」的口号，突然灵机一动在「R」后头放上一个惊叹号，也能代表着嘻哈文化常出现的「RICH」字样。经过他的解释，完全与许多人猜测的「Rapper in China hip hop」不同。虽然字面意思拆解原意不同无伤大雅，不过，创立「R!CH」这个口号的用途不仅仅如此。
▲「R!CH」在节目中随处可见。（图／翻摄爱奇艺）
因为「R!CH」这个看似双关又与「嘻哈」环环相扣的字样，让制作团队将其提交注册，借此开创潮牌市场。以该logo为主，至今已开发了200款以上的商品，举凡服饰、项链、帽子等，让制作团队不仅在收视率赢得了好口碑，就连周边的商机也一网打尽。
▲「R!CH」字样的项链。（图／翻摄爱奇艺）
首季节目的成功让《有嘻哈》第二季已成功完成招商，资金高达10亿人民币（约45亿3千万台币），比首季的2.5亿人民币（约11亿多台币）多上3倍。此外，新节目《热血街舞团》与《机器人争霸》都在筹备中，这也是各投入超过3亿人民币（约13亿6千万台币）的节目。
▲《中国有嘻哈》制片人陈伟。（图／记者许逸群摄）