让妻情缘（下）
1926年润一郎与春夫和解了！为何出现这样的转折，不得而知。
1930年八月谷崎润一郎、千代、佐藤春夫三人联名寄给亲友「通知函」内容如下：
拜启
敬启者我等三人此次协议，千代与润一郎离婚，与春夫结婚。润一郎女儿鲇子与母亲同住，双方交往亦如往昔，此事祈谅察，望能更赐深情厚谊。近日请适当媒人，举行婚宴，特以短函通知。
或许不愿受到干扰，在短函的左边加上润一郎具名的数行提醒字语。大意是：暂时旅行不在家期间，电话留言委托春夫一家。
前、后夫、加上两人的妻子，把千代的名字放在两位丈夫之间，实在有趣。这样的三人联名函，闻所未闻，虽不敢说后无来者，绝对是前无古人。男主角又是两位名作家，不管过去或现在，绝对是人们茶余饭后的谈论话题吧！
他们三人联名的通知函虽然只寄给亲朋好友，但马上成了社会新闻，报纸大篇幅报导。
这次润一郎的让妻事件，一般称为「细君让渡事件」（妻子让渡事件）。
存在是悲伤的音乐
关于三人之间的恩怨情仇，谷崎于让妻的第二年，1931年十一月在《中央公论》发表＜记述我给予佐藤春夫的过去半生＞谈到小田原事件及之后的发展、自己的想法、心境、感受等，其主旨大约可归纳出以下几点:
其一、承认小田原事件的责任大半在自己，但不干不脆。
谷崎承认自己答应了让妻佐藤但又反悔；随即找理由，意思是谷崎对千代的心情没受到佐藤充分的了解，而且千代也一样没有真正了解谷崎，因此感到无比的寂寞。而这寂寞的原由或者说造成的责任，谷崎把它归咎于彼此年纪太轻。当时佐藤二十九岁、谷崎三十五。
谷崎说即使性生活再怎么不协调，夫妇的情谊不是那么容易斩断的。妥善处理自己与千代的问题，需要十年的忍耐与深思熟虑。这十年并非毫无意义。
其三，进一步强调性生活的重要。
谷崎谈到自己与千代最大的问题所在。他说:「在这里老实说，由于我跟古川丁未子（1931年四月）的结婚，才了解真正的夫妇生活。所谓精神与肉体都和谐的夫妇，极其可贵，到了四十六岁的今日我终于体悟了。这阵子更能了解，我与千代子的十六年生活，是多么残缺不全的夫妇生活，对双方是多么不幸……。」又说：「我之前婚姻生活的最后五六年，甚至觉得几乎丧失性能力。」还说明自己性欲强，但有洁癖。不会跟毫无感情的女人发生关系，有时二、三个月没接触异性，刚开始觉得痛苦，后来逐渐习惯，不会感到需求，担心自己是否就这样子衰老了呢？
其四，千代子的存在是悲伤的音乐。
谷崎说年轻时虽然过着多采多姿的生活，但变成回忆种子的大多是悲伤的。而悲伤的记忆大部分跟千代子有关。那种悲伤程度，他说：「比丧母尤为严重。」千代子出现谷崎面前常是哀伤面孔，眼泪脆弱。所以对谷崎来说「她的存在成了悲伤的音乐」、「我不会对她生气，但是对这音乐生气」因为这音乐影响到他的创作。
其五，指责佐藤利用作品打击他，说明今后的处理态度与期待。
指责佐藤绝交之后不断透过作品时而诉说寂寞，时而哀怜千代的境遇，或选择搅乱家庭的题材。「甚至以诗向我下战帖」、「我对你的这种恋爱战术大为叹服」。谷崎表面夸奖、同情佐藤，其实，语带讽刺、责备。
他说：「许多时候无视于我和千代子的夫妇关系的写法，让我看到了，好不容易距离远远怀抱的同情，一下子变成憎恶也是没办法的。」他指责佐藤尽管知道自己写的东西会落入谷崎眼中，却依然不断「攻击」。对此，谷崎表示生气，然而，话锋一转，他接着说：「我既然与千代子同意离婚，不会故意写伤害她丈夫感情的事。」言下之意是顾虑到千代，所以对佐藤的「攻击」不会以牙还牙，宽容以待。对于小田原事件，谷崎重提责任是三人要共同负担。等待适当时机和解，期待「我们的友情有始有终的时候到来」。
谷崎与佐藤两人能够和解，成就三方之美，我个人觉得与谷崎文里提到：「当然你任何时候都忠实于自己的良心，而且没有失去作为艺术家的品格。」意即，「对于感情你毫无保留表露，虽然处于敌对状态，你并没有因此贬低我的文学。」
具体而言，两人绝交那段期间，有人批评润一郎是没有思想性的作家。对此，春夫于1924年发表随笔＜秋风一夕话＞提出辩驳。他肯定润一郎的文学价值，说「……润一郎在文学史上的价值永远不会消失。那是因为在自然主义全盛时期稍后，文艺思潮大多主张写实主义之间，独自表现浓厚的浪漫主义风格。」又说：「从文艺普遍陷入未曾有的平板时期，润一郎几乎是一人补足这个时代的一大缺陷。」这应该就是谷崎所说的「没有失去作为艺术家的品格」的意思吧！
佐藤春夫与谷崎前妻千代子结婚后，再也没有传出诽闻。而谷崎后来与谷川丁未子离婚，和森田松子再婚。这段情缘也是轰轰烈烈，谷崎为松子写下《春琴抄》，婚后迎小姨子同住，精神处于幸福、安定状态，为了留下这美好的回忆，谷崎写下《细雪》，主角四姊妹中的二女幸子就是以松子为模特儿的。但是，这不是私小说，揉合平安朝的传统文化，是谷崎的代表作之一。
谷崎长女鲇子，后来与佐藤的外甥竹田龙儿结婚。佐藤春夫与千代之间育有一子，名方哉。
1964年五月六日、春夫于关口町的自宅，与朝日新闻记者录音中 心肌梗塞猝死。文学家逝世于工作中，或许也是一种「幸福」吧！（全文完）