「我连标点符号都不信」 比苏东坡的「呵呵」还豪迈？
▲网路上近日最夯的流行语「只想到你自己」。（图／翻摄自脸书活动「新一代长辈line图片设计展」）
现今网路发达，不少流行语汇都因此而生，在网路的惯用语中，有一个流传很久的词「呵呵」，几乎是每个人聊天时都曾经用过的回答，但最早创造这个词语的人，你有想过是谁吗？在900多年前的北宋，文学家苏轼就曾在信中写到此二字，「一枕无碍睡，辄亦得之耳，呵呵。」意思是只要晚上睡得舒服，填词只是小意思。
苏轼最少在书信中使用过10次呵呵，比如在《与鲜于子骏书》里，「近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。呵呵。」他的呵呵，在文意中表达了一种自信和豪放。
呵呵在现代语汇中，可以用来表示欢乐情绪、无意的语助词和填充尴尬的冗词，在苏东坡的文字中，它也一样展现多种语意趣味。如他在教朋友做菜，说到分享美食时也高兴得呵呵一下，「取笋簟菘心与鳜相对，清水煮熟，用姜芦服自然汁及酒三物等，入少盐，渐渐点洒之，过熟可食。不敢独味此，请依法作，与老嫂共之。呵呵。」这简直像是他的口头禅。
除了「呵呵」，网友整理出来的名句还有「我连标点符号都不信」，这句用来表达巨大不信任感的话是出自大陆作家余华的《第七天》，原文为「他们说的话，我连标点符号都不信。」
大陆网友把流行语的历史翻了一遍，不禁对古人「超前」的用语感到惊奇，也对现代文人睿智的语言表达感到佩服。
掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P