日本新宿百货简体字公告「别坐楼梯上饮食」 陆人怒:不尊重我们文化

日本新宿伊势丹百货是当地最老牌的百货公司之一,1886年以和服店起家,如今是高级时尚商家代表之 一。(图/Google Map)

日本新宿伊势丹百货地下一楼的楼梯间日前贴出一则公告,上面用简体字写着「请勿坐在楼梯上,并且在此饮食」,传回中国大陆网路平台后,引发轩然大波,让大陆网友相当不满。

透过照片可以看到,伊势丹百货楼梯间贴出一张黑底白字公告,用简体字写着「注意:请不要坐在楼梯上!请注意:请不要坐在楼梯上,并且请勿在此饮食!!」

新宿伊势丹百货日前贴出一张仅有简体字的公告,以强烈语气提醒顾客不要坐在楼梯吃东西,引起大陆网友不满,认为日本百货刻意针对他们。(图/翻摄自X)

由于告示牌中仅有简体中文字,没有其他语言,不少大陆网友看到后非常不满,一派人砲轰「日本人不尊重我们文化」,另一派则表示,坐在百货楼梯吃东西,就连国内都很少见到了,百货公司怎么能确定是中国人,明显是针对,属于赤裸裸的歧视。

日本网友则反击:「这是日本,所以请尊重日本文化」、「不满的话可以离开日本」、「你们不是有句话叫入境随俗?怎么现在反客为主?」。对此百货公司官方作出回应,表示公告仅用中文,没有加上其他语言,已经违反公司规定,并立刻撤下告示牌。

伊势丹百货是东京老牌百货公司,在1886年以制作和服起家,不断扩展规模,现在成为高级时尚文化代表商店。