日网见送疫苗给台「第一反应超暖」!报答震灾援助:越艰辛越要互助

记者张筱涵综合报导

日本今天(4日)提供124万剂AZ疫苗台湾,在日台湾部落中古小姐发文谈到日本人的反应,日前日本朋友才向她抱怨打疫苗的事情原本以为这样的状况下日本民众应该会反弹,怎料在相关新闻的下方全是温暖留言。

▲日本今日捐给台湾的疫苗将抵台。(图/读者提供)

中古小姐4日发文谈到日前才听日本朋友抱怨「我们现在疫苗打到哪儿妳猜?现在才开放到90岁以上的人口,不是65岁不是80岁,是90岁喔」,在一般日本民众都不知道何时才能轮到自己的状况下,日本政府捐赠疫苗给他国应该会有酸民才对:「但令人感动的是新闻底下可是满满温情。」

在中古小姐提到的新闻「提供台湾124万剂疫苗,作为震灾援助的回礼将于4日抵达(台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震灾支援の返礼)」下方,以推荐数顺序的前几则可见日网友表示,「确定了真是太好了,多提供一些更好,东日本大地震时台湾给与这么大的帮助,希望我们的回礼也能加倍」、「考量到台湾有2300万左右人口,我想至少也要给500万剂,虽然日本从输入国外疫苗也很辛苦,但得确实报恩才可以」、「希望这是第一批捐赠且还有后续,目前送出的数量很少,若台湾之后需要更多,就算2000万份都送出去我想也不会有日本人抱怨的」。

▲日本新闻下方留言相当暖心。(图/翻摄自日本雅虎新闻)

留言中也能看见有台湾人去留言,暱称Chen开头者说:「我是台湾人,我没想到能这么快获得疫苗的帮助,真的很感谢,身为台湾人真的想向日本人表达这份感谢之意,我们不会忘记这份恩情的,希望我们都能早日战胜疫情。」该则留言也获得了4000多的推荐数,日本网友也有来回复「我们10年前就受到台湾很大的帮助,我们也很感谢,越是艰辛的时候越是要互助」,温暖的讨论串带给大家深刻印象

▲有台湾网友特别留言表达谢意,回复串相当暖心。(图/翻摄自日本雅虎新闻)

【中古小姐脸书全文

6月3日的日本雅虎新闻,占据留言排行榜第一名(最多人留言的新闻)就是赠与台湾疫苗。

标题这么写的:「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震灾支援の返礼」(提供台湾124万份疫苗,于4日抵达作为当初震灾支援的回礼)

不过就是前阵子,日本朋友还来抱怨「我们现在疫苗打到哪儿妳猜?现在才开放到90岁以上的人口,不是65岁不是80岁,是90岁喔」

换句话说一般人都不知何时轮到的状况下,政府就迅速捐赠了他国,照理说会有不少酸民开骂吧,但令人感动的是新闻底下可是满满温情。

日本网友留言撷取部分在这里,日文原文贴在留言栏(以下是中古小姐任意的翻译)

「考虑到台湾人口有2300万,政府最少也该送出500万份给台湾吧。虽然我们从国外输入疫苗也是件辛苦的事,但还是要确实报恩才行」

「希望这只是第一回提供,还能有后续,目前送出的数量实在太少。如果之后台湾需要更多,哪怕2000万份全送给台湾,我想也没有任何日本人会抱怨的」

「之前看到新闻说六月中送出,当时还想政府怎么当成别人家的事情般对台湾如此冷漠,现在听到4号抵达我终于松了一口气。顺利起飞的话几个小时就会到台湾,有好朋友在身边感觉很不错吧。至于赠与疫苗的金额也请别在意,我们日本十年前(311大地震时)就收过了」

「第二回第三回的支援,也请政府迅速对应。希望能在中国妨碍下和美国合力好好守护台湾」

「我都会戴口罩勤洗手消毒、减少不必要外出、回避三密。所以我自己接种疫苗时间怎么延后都没关系,请把疫苗先给台湾吧。从「台湾国」得到的恩情我是绝对不会忘记,也不想忘记的」

「有将疫苗送给台湾实在是太好了。311大地震台湾迅速帮助我们的事,身为日本人绝对不能忘记。对了,看到附近超市开始卖起台湾凤梨,买回家发现很美味呢。希望台湾不要被中国的欺压打败,台日友好喔」

接下来不论各位决定接种与否,都希望能继续戴口罩勤消毒,尽量保持身心健康过生活,疫情结束后大家再一起去日本执行报复性旅游

►砸300万投资!侯昌明夫妻派店宣布「无限期休业」 1年来发生太多事

余文乐惊恐症复发! 曾搭机「呼吸困难崩溃」:我怕好不起来

小S女性「别被长辈洗脑」将就结婚 独立自我摆一位观念被推爆

►19岁韩偶像直播突放「经典台语歌」 左右摇摆跟唱「素兰~」超萌