少年受困山洞…教练写信致歉 家长回信:我们都没怪你,别自责

国际中心综合报导

泰国足球队12名少年与教练受困在山洞中近两周,泰国海豹部队日前在脸书贴出教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)的手写信,写下对家长们的歉意、承诺会尽全力照顾好孩子。家长看到后也回信,不仅一点都没有怪罪教练,还体谅地要他「别自责」,「没有父母感到不开心或对你生气,每个人都很支持你」。

教练从山洞中递出的信上报平安,并保证会用最好的方式照顾孩子们,「我也向所有的家长诚挚道歉」。教练也提到,希望奶奶不要太担心,请阿姨转达他爱吃的菜给奶奶知道,出去之后他就会回去吃饭。

▲泰国足球队教练手写信曝光。(图/翻摄自Thai NavySEAL脸书)

除了教练的讯息之外,孩子们也写信提到,「大家都很坚强」、「我们出去的时候,希望可以吃到很多东西,也希望可以尽快回家」、「爸爸妈妈我爱你们」,另一名男孩还指定要吃「炸鸡」。

家长在回信中则说,「我们没有对你生气,请照顾好自己,把毯子盖好,天气很冷,我们大家都很担心你」,要教练别自责,希望他放心,因为没有家长对他感到不满,大家都很感谢他悉心照料孩子们,「你们一定要一起安全地出来」。教练的姨妈也写信鼓励他,「没人责备你,很多人都支持你,继续战斗吧!我爱你,把孩子们都带出来吧!」