手写信曝光!泰足球队教练「向家长道歉」:尽力照顾所有人

记者钱玉纮/综合报导

泰国足球队12名少年与教练已经受困在山洞中将近两周,泰国海豹部队脸书上PO出教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)的手写信,他向孩子们的家长道歉,并且会尽全力照顾好每一个孩子。目前救援队认为最可行的方式就是教会所有人潜水,才能尽快把人救出洞穴

泰国海豹部队PO出教练从山洞中递出的字条内容写道,「致所有的家长们,目前所有人都很平安,救援队给我们非常好的照顾,我保证会用最好的方式尽力照顾孩子们,非常感谢所有来自外界的善意讯息,我也向所有的家长诚挚道歉」。这也是教练第一次发声,以及第一次有山洞内的讯息传出来。

另外教练还提到,希望奶奶不要太担心,他很平安,记得好好照顾自己,请阿姨告诉奶奶准备他爱吃的菜,他出去的时候就会回去吃饭。其他几张孩子们的信提到,「不用担心,大家都很坚强」、「我们出去的时候,希望可以吃到很多东西,也希望可以尽快回家」、「爸爸妈妈我爱你们」,另一名男孩还指定要吃「煎猪排」。

▲山洞内教练与孩子们的手写信曝光

25岁的教练艾卡波是山洞内的唯一一名大人,因此他的角色也受到许多争议,许多人批评他不应该独自带着12名青少年到洞穴里探险,让所有人都陷入危险,但也有媒体报导,艾卡波尽力照顾每一个孩子,并且忍着饥饿食物留给孩子们吃。BBC报导,比利时籍的潜水员门内特(Ben Reymenants)表示,这名教练神智清楚,把孩子们团结在一起,「基本上是这一点救了大家」。

泰国皇家海军海豹部队指挥阿帕昆(Aphakorn Yoo-kongkaew)6日表示,洞窟内的氧气量只剩下15%,必须尽快撤离。目前最可能的方式就是在短时间内教会受困者潜水,洞穴潜水队的指挥官马丁(Martin Grass)表示,足球队员们将会配备全脸面罩和轻型潜水衣,学习如何使用蛙鞋道具,以及何用氧气瓶正确呼吸。

马丁表示,每个孩子大致上会搭配一到两名潜水队员,确保不会在急流中冲散,「最重要的是让孩子们在途中不要惊慌」。但是,这个逃生的路程有的路段太过狭窄,可能会无法携带氧气瓶,有的区域又有深达30公尺的水位,再加上还得爬坡,避开山洞的尖石,潜水员们来回共需要11小时,而足球队员们离开山洞估计需要5到6小时,相当困难。

▼足球队教练艾卡波。(图/翻摄自脸书/ เอกพล จันทะวงษ์)