社会10点档》逆子为千万遗产狠弑母 法官认他仅「殴打」轻判9年
1997年2月3日，李男为了千万遗产偕同翁姓老板狠心殴打母亲致死，甚至事后故作玄虚，将死尸送往医院急救，遭医生识破报警，全案才曝光。（示意图／Shutterstock）
他为了遗产，六亲不认狠虐母致死。1997年2月3日晚间，台北市北投区发生一起骇人听闻的弑母惨案，花莲原住民男子李忠镇因觊觎母亲财产，伙同老板联手将母亲刑求致死，两人甚至还将死尸送医急救，遭医生识破报警。在审判期间2人一度被求处无期徒刑，未料，法院勘验验尸报告认定两人仅「殴打」并无杀人动机，翻案以过失致死罪判有期徒刑9年，引起社会哗然。
据了解，李忠镇为布农族原住民，翁圣文则为其工作地方的老板。1996年10月间，李父死亡后，在翁圣文的帮忙下，李忠镇找到久未联系的母亲和大妹李秋香，并将2人接到北投共住，翁伺机而动，出面替李家处理遗产问题。翁得知李母在花莲的11笔山坡保留地，大约2甲，公告地价约1000多万元，于是向地下钱庄借了400万元，替李母支付土地增值税，并与李串通事成之后，2人平分这些财产。
而被接来北投同住的李母事实上形同被软禁，而李男的妹妹似乎已察觉翁男的计谋，于1997年1月19日离家出走后，李男对于妹妹的失踪相当气愤，怀疑是母亲故意指使，多次对其母拳打脚踢，翁见计谋可能被识破，不愿徒劳无功，同月31日从花莲办妥土地相关手续后，返家时即对李母施暴。
李忠镇因不满妹妹取走过世父亲的印章和存褶不知去向，怪罪是母亲叫妹妹躲起来，让他领不到遗产。便愤而拿绳子把母亲双手捆绑，母亲当时大叫，他遂到浴室拿毛巾塞住其嘴，接着共犯翁圣文用警棍、开山刀背把母亲打得遍体鳞伤，还拿刀子朝后背猛划几刀，直到母亲晕倒才停手。2人甚至故弄玄虚，将已死亡多时浮现尸斑已发臭的母亲送医急救，被医师察觉有异，通知警方前往处理，此案件才曝光。
初步调查时，李男坚称，母亲是遭翁圣文下毒手杀害，自己只是帮凶，但翁嫌否认犯行，两人说法出入甚大。警方侦讯后，仍依杀人罪嫌将两人移送士林地检署侦办。
士林地方法院经审查后，于1998年6月18日宣判此案，合议庭法官认定两人仅是殴打张金玉致死，没有杀人故意，推翻前判决，以伤害致死罪判处两人各有期徒刑九年。此判决结果与检方认定两人共同杀人并求处无期徒刑的起诉内容，相距甚大，一度引起争议。
合议庭庭长认为，死者验尸报告显示死因是硬脑膜出血，两名被告下手时显然并没有想要致张金玉于死地。因此法官推翻检方认定两人是故意杀人的起诉内容，改判两人伤害致死罪。