首里城70年前二战烧毁 众人修复30年「冲绳人的身分骄傲」又成灰烬
日本冲绳世界遗产「首里城」（Shuri Castle）今（31）日凌晨发生大火，正殿与北殿都烧毁，火势还扩散到其他建筑。事实上，首里城于二战期间曾烧毁，琉球大学名誉教授高良仓吉（Kurayoshi Takara）负责首里城过去的修复工作，当他看到大火吞噬众人的心血时，难过到说不出话。
【动画】首里城の火灾 午前１０时２０分ごろ撮影した上空からの様子です。https://t.co/DR8RG4zTyj#nhk_news pic.twitter.com/1ZMjk7JnBg
《朝日新闻》报导，高良仓吉当时在那霸市的住处中，他朝着首里城的方向看见熊熊火势时，内心震惊到失去所有言语可以形容心情；回到今年2月，正殿内侧的修复工作向大众公开，而过去30年来，整个首里城的重建工作也才刚完成。
▲首里城发生大火。（图／路透）
琉球王国的历史文物在战争中受到破坏，对于冲绳当地人民来说，首里城的重建项目一直被视为是在找回身分认同。高良仓吉表示，许多专家努力重建首里城，不仅复原建物，也还原了内部的道具，他难以接受这个事实。
首里城位于冲绳南部那霸市，500年前在琉球王国所建造，是联合国教科文组织认定的世界遗产，1933年也被日本政府指定为国宝，第二次世界大战期间曾多次受到美军袭击，1945年美国海军「密西西比」战舰更是完全摧毁该城，烧成灰烬，正殿于1992年开始修复。