太保市农会送防疫物资 日方视讯说谢谢

太保市农会总干事黄丽贞、太保农会理事庄荣钦常务监事章居旺推广部主任戴清辉日本名寄市代表透过视讯相见欢。(吕妍庭摄)

太保市农会总干事黄丽贞、太保农会理事庄荣钦、常务监事章居旺和推广部主任戴清辉与日本名寄市代表透过视讯相见欢。(吕妍庭摄)

日方代表不但隔空表达感谢,还特别寄感谢状台湾。(吕妍庭摄)

日方代表不但隔空表达感谢,还特别寄感谢状来台湾。(吕妍庭摄)

台日双方各自在投影荧幕前与对方隔空合照。(吕妍庭摄)

嘉义县太保市农会与日本北海道名寄市役所、日本农协交流长达5年,今年因新冠肺炎疫情,日本青农来不了台湾,日方行文来台表示歉意时,提到当地物资缺乏,希望农会能代买医疗物资寄过去,太保市农会总干事黄丽贞马上伸出援手,购买寄出上百件防护衣外科手套等物资到名寄市,今8日双方视讯,日方代表隔空表达感谢,双方约定早日再相会。

今下午的视讯感谢会,名寄市市长加藤刚士、曾造访太保市的名寄日台亲善协会副会长东野秀树、名寄市综合医院院长野晃一、名寄日台亲善协会事务局长扇谷茂幸都出现在镜头前,与黄丽贞、太保农会理事庄荣钦、常务监事章居旺和推广部主任戴清辉相见欢。

双方透过翻译了解彼此当地疫情状况,名寄市综合医院院长野晃一特别强调,虽然院内没有染病个案,但大家都不敢掉轻心,肯定台湾的防疫工作做得很好,特别是农会的一分心意,让他们很快就收到防疫物资,一定会好好珍惜善用这批防护衣和手套。

加藤刚士和东野秀树也一再感谢太保市捐赠物资,除力邀疫情过后,太保农会人员再造访日本,也透露当地青农很想来台湾,黄丽贞也回应说期盼疫情后,双方可以再拜访互动,进行农业交流,最后双方各自在投影荧幕前与对方隔空合照。

黄丽贞说,这次花了5万多元买防疫物资送名寄市,但运费就要2万多元,虽然金额不算大,却是名寄市立医院真正需要的,希望农会的心意对当地第一线防疫医护人员有所帮助。