泰国文难辨识...柯文哲写春联拿颠倒尴尬爆笑
农历年节到来，台北市长柯文哲特别录制新春拜年影片来跟市民朋友拜年。艺术细胞不发达的柯文哲，这次要挑战写春联，而且还不是中国式的春联，是来自越南、泰国的春联；由于越、泰两国文字宛如象形符号，让柯文哲相当苦恼。
首先是来自越南的新住民，由于越南文的「新年快乐」比较单纯，是由拼音所组成的，因此柯文哲可以说是安全过关，连新住民姊妹都称赞柯好厉害。
柯文哲抽到的另外一支签则是泰国，值得一提的是，泰国的新住民姊妹一上来就先提醒柯文哲「春联拿反了」，让柯文哲尴尬大笑「拿错边都不知道」。但泰文文字笔画不间断、圆圈特多宛如象形文字，让柯文哲大喊太难了。
▼柯文哲挑战写各国春联。（图／台北政府提供）
最后一关则是要挑战「画狗」。为了呼应今年狗年，由新住民朋友先在春联上画上狗的图案，再由柯文哲依样画葫芦描绘。但向来自嘲艺术细胞不发达的柯文哲，面对画画难题不禁大叹「钱难赚」。
首位新住民朋友画上一只普通的土狗，柯文哲看了之后，一笔一画描出来，过程中不断碎碎念「我看到这个实在是觉得压力很大」、「钱难赚」、「惨了惨了」、「后面这什么东西看不懂...」。最后，成果揭晓时，长得竟然不像狗，像「猪」！
这样的结果连柯文哲自己都感到相当尴尬，笑说「我都看不懂这只」、「越看越像猪」、「这只怎么看都是猪啊」，连一旁协助录制的小编都难以昧着良心说出很像。
来到第二关，新住民朋友画上一只戴着帽子、黑白相间的边境牧羊犬，柯文哲同样在画画过程中不断碎碎念「越画越奇怪」、「下一次要找比较好赚的给我赚」、「真的是太难了」。而这次似乎因为可以涂黑，省去细微的描绘，成品与原作十分相像。
尽管负责主持的小编与新住民朋友不断说好像、出乎意料的像，但柯文哲对自己非常没有信心，不断问「真的吗？」、「像吗？」，最后还呛小编「是你的眼睛有问题还是我的眼睛有问题？」
▼柯文哲拜年，画狗不成反类猪。（图／台北市政府提供）